Đăng nhập Đăng ký

độc tôn Tiếng Trung là gì

độc tôn คือ
Câu ví dụ
  • “嘿嘿,青玄虽然好,那也是多少年前的事,且不说它,世间万物皆可修行,在我眼中,唯有剑道独尊。
    "Khà khà, dù Thanh Huyền có tốt, đó cũng là chuyện của nhiều năm trước, tạm không nhắc đến nó nữa, vạn vật trên thế gian đều có thể tu hành, ở trong mắt ta, chỉ có kiếm đạo độc tôn."
  • 2001年9月11日的恐怖袭击事件让美国人民对国家在国际舞台上的垄断持怀疑态度,对世界权力的真正威力持怀疑态度
    Vụ khủng bố 11/9/2001 đã khiến người dân Mỹ trở nên hoài nghi về thế độc tôn của nước này trên trường quốc tế, hoài nghi về sức mạnh thực sự của cường quốc số một thế giới.
  • 当人不再尊重神佛与生命,当人不再畏惧法律与道德时,唯我独尊、唯利是图就会越演越烈。
    Khi con người không còn tôn trọng Thần Phật và sinh mệnh nữa, khi con người không còn sự pháp luật và đạo đức nữa, duy ngã độc tôn, chỉ cần có lợi là lao vào, thì sẽ càng ngày càng bại hoại.
  • 作者英国学者马丁·雅克说:“对美国而言,逐渐成为并非独一无二的大国,将是一个痛苦的过程。
    Tác giả cuốn sách, học giả người Anh Marin Jacques đã nói: “Đối với Mỹ mà nói, nước này sẽ dần dần trở thành một nước lớn không còn giữ được địa vị độc tôn, sẽ là một quá trình đau khổ.
  • 近几年来,党关注的重点不再是人们的信仰,而是如何维护稳定、如何垄断权力。
    Trong những năm gần đây, mối bận tâm của đảng đã không còn là lo lắng về niềm tin tôn giáo của nhân dân, nhưng đổi chiều lo giữ vững sự ổn định và vị thế độc tôn quyền lực của Đảng Cộng sản.
  • 1945 年八月革命之后,越南语和国语字占领独尊地位,迅速发展,是用在各方面、各学级、反映生活现实的多功能语言。
    Sau Cách mạng tháng Tám 1945, tiếng Việt và chữ quốc ngữ giành được địa vị độc tôn, phát triển dồi dào, là ngôn ngữ đa năng dùng trong mọi lĩnh vực, ở mọi cấp học, phản ánh mọi hiện thực cuộc sống.
  • 1945 年八月革命之后,越南语和国语字占领独尊地位,迅速发展,是用在各方面、各学级、反映生活现实的多功能语言。
    Sau Cách mạng tháng Tám 1945, tiếng Việt và chữ quốc ngữ giành được địa vị độc tôn, phát triển dồi dào, là ngôn ngữ đa năng d ùng trong mọi lĩnh vực, ở mọi cấp học, phản ánh mọi hiện thực cuộc sống.
  • 美国仍然处在一家独大的状态:无论是高空高速战机还是无人战机,美国可以说都有相应的研究计划和研究型号。
    Mỹ vẫn thuộc trạng thái độc tôn: cho dù là máy bay chiến đấu có độ cao và tốc độ lớn hay máy bay chiến đấu không người lái, Mỹ đều có chương trình nghiên cứu phát triển và mô hình nghiên cứu tương ứng.
  • 2015 年,劳斯莱斯再次主导价位在 200,000 欧元以上的汽车市场,销量超过其他制造商,维持了过去十年以来都无人能撼动的地位。
    Trong năm 2015, một lần nữa Rolls-Royce đã bán được nhiều xe thuộc phân khúc có giá trị ròng trên 200.000 Euro so với bất cứ hãng sản xuất nào khác, giữ vững vị thế độc tôn mà hãng có được trong suốt thập kỷ qua.
  • 在这无法想象的威压下,王林全身喷出大量鲜血,整个人看起来如同一个血人,但他却长笑起来,笑声中透出的是天地中,唯我独尊的不屈之意!
    Dưới uy áp không thể tưởng tượng này toàn thân Vương Lâm phun ra một lượng lớn máu tươi, cả người thoạt nhìn giống như một huyết nhân, nhưng hắn lại cười dài, trong tiếng cười lộ ra ý chí bất khuất duy ngã độc tôn!
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5