中国经济增速若是再降两个百分点,便足以将世界经济拖入衰退深渊。 Chỉ cần kinh tế Trung Quốc giảm tốc thêm 2 điểm phần trăm nữa là đủ đẩy thế giới rơi vào suy thoái.
61%的人称这个国家正朝着错误的方向发展,这一比例自去年12月来也上升了12个百分点。 Có tới 61% người được hỏi nói nước Mỹ đang đi sai hướng, tăng 12 điểm phần trăm so với hồi tháng 12.
61%受访民众认为美国正走向错误的方向,和去年12月相比,也上升了12%。 Có tới 61% người được hỏi nói nước Mỹ đang đi sai hướng, tăng 12 điểm phần trăm so với hồi tháng 12.
另外,61%的受访者表示美国走在一条错误的道路上,比例也比去年12月高了12个百分点。 Có tới 61% người được hỏi nói nước Mỹ đang đi sai hướng, tăng 12 điểm phần trăm so với hồi tháng 12.
凭借94%的选票,赫尔南德斯总统领先纳斯拉拉1.5个百分点 Với 94% số phiếu đã được kiểm, Tổng thống Hernandez đang dẫn trước đối thủ Nasralla 1,5 điểm phần trăm.
另外,年轻人的工作职位减少了19000份,失业率上升0.7个百分点,至11.4%。 Số việc làm của giới trẻ giảm khoảng 19000, khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng 0.7 điểm phần trăm lên tới 11.4%.
65岁及以上人口占8.87%,比2000年人口普查上升1.91个百分点。 Tỷ lệ người có độ tuổi trên 65 chiếm 8,87% dân số, tăng 1,91 điểm phần trăm so với kết quả thống kê năm 2000.
失业率降低0.1个百分点至3.9%,尽管更多人进入劳动力大军。 Tỷ lệ thất nghiệp giảm 0,1 điểm phần trăm xuống 3,9%, ngay cả khi nhiều người hơn tham gia vào lực lượng lao động.
自2000年以来,每个行业中最大的四家公司的平均市场份额上升了三个百分点。 Thị phần trung bình của bốn công ty lớn nhất trong mỗi ngành công nghiệp đã tăng 3 điểm phần trăm kể từ năm 2000.
中国互联网普及率达到55.8%,超过全球平均4.1个百分点。 Tỷ lệ có sẵn trên Internet của Trung Quốc đã đạt 55,8%, vượt quá mức trung bình thế giới khoảng 4,1 điểm phần trăm.