一息 nghĩa là gì

• 然后转天你不死也会奄奄一息 至少是被辐射的奄奄一息了
  Ngay ngày hôm sau mày có thể chết từ những bức xạ mà chúng bảo an toàn,
• 然后转天你不死也会奄奄一息 至少是被辐射的奄奄一息了
  Ngay ngày hôm sau mày có thể chết từ những bức xạ mà chúng bảo an toàn,
• 一只白色的猫在路上奄奄一息。
  Một con mèo trắng nằm chết trên đường.
• 我还有一息尚存，所以就不会完
  vì vậy mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
• 他来到本寺，已奄奄一息 昏迷十日方始醒转
  Ngươi tới đây trong tình trạng hôn mê.
• 他离总统职位只有一息之隔
  Hắn tự củng cố cho mình một vị trí.
• 是我绝食，饿到奄奄一息，哀求大哥放过你。
  Là ta tuyệt thực, đói bụng đến hấp hối, cầu xin đại ca buông tha ngươi.
• 并将奄奄一息的姐姐扔进了猪圈
  Chúnghãmhiếpđến chếtđứaemgái xinhđẹpcủaanh rồiquăngxácvào chuồnglợn.
• 是我绝食，饿到奄奄一息，哀求大哥放过你。
  Là ta tuyệt thực, đói bụng đến hấp hối, cầu xin đại ca buông tha ngươi.
• 他是这样想的，也是这样做的，直至生命的最后一息。
  Con đã làm và sẽ làm như thế đến nhịp thở sau cùng của mạng sống con.