国会通过了一项法律,一揽子批准外国政府实体的一系列付款。 Quốc hội đã thông qua một đạo luật cho phép phê duyệt một bộ các khoản thanh toán từ các tổ chức chính phủ nước ngoài.
在这轮谈判中,双方都把重点放在市场开放一揽子计划上,以满足彼此的基本利益 Tại vòng đàm phán này, hai bên đã tập trung vào gói mở cửa thị trường để đáp ứng được những lợi ích cơ bản của nhau.
然而,经过三年30万亿的一揽子计划,几乎完成了贷款承诺和支付 Tuy nhiên, sau 3 năm triển khai thực hiện gói hỗ trợ 30.000 tỷ đồng cũng đã gần hoàn thành về cả cam kết cho vay lẫn giải ngân.
然而,经过三年30万亿的一揽子计划,几乎完成了贷款承诺和支付 Tuy nhiên, sau 3 năm triển khai thực hiện, gói hỗ trợ 30.000 tỷ đồng cũng đã gần hoàn thành về cả cam kết cho vay lẫn giải ngân.
欧盟委员会主席巴罗佐5日在布鲁塞尔说,欧盟准备在未来几年向乌克兰拨出110亿欧元一揽子援助。 Tại Brussels, Chủ tịch Ủy ban EU Barroso ngày 5 tháng 3 cho biết, EU chuẩn bị cấp gói viện trợ 11 tỷ Euro cho Ukraine trong mấy năm tới.
日本政府年底前将宣布一揽子经济措施,旨在增加技能培训投资并提高生产率。 Chính phủ Nhật Bản sẽ công bố gói giải pháp kinh tế vào cuối năm nhằm tăng đầu tư cho đào tạo kỹ năng và nâng cao năng suất.
欧盟委员会将采取一揽子宣布在打击非法捕捞作斗争的下一步措施。 Ủy ban châu Âu sẽ thông qua một gói các biện pháp thông báo các bước tiếp theo trong cuộc chiến chống đánh bắt cá bất hợp pháp.
,去年,沙特向巴基斯坦提供了60亿美元的一揽子援助,其中包括为原油进口提供资金。 Năm ngoái, Arab Saudi đã cung cấp một gói viện trợ trị giá đến 6 tỷ USD cho Pakistan để giúp nước này trợ giá nhập khẩu dầu thô.
不妨考虑一下以下四种方面,它们能让任何企业以同样的小规模一揽子计划创造革新、利润、增长以及社会公益。 Hãy xem xét 4 cách một doanh nghiệp có thể tạo ra sự sáng tạo, lợi nhuận, tăng trưởng và sản phẩm xã hội ở cùng một quy mô nhỏ.
改革进程由经合组织国家领导,只有在最初的一揽子方案公布后才向发展中国家开放。 Quá trình cải cách được lãnh đạo bởi các nước OECD và mở rộng ra cho các nước đang phát triển sau khi dự án này được công bố.