英国下议院和上议院委员会表示，他们已被告知，要让伦敦塔恢复以往的辉煌，预算需要从6110万英镑增加到7970万英镑。 Hạ viện và Ủy ban Thượng viện cho biết họ đã được thông báo rằng để khôi phục tòa tháp trở lại vẻ lộng lẫy trước đó, ngân sách sẽ cần tăng từ 61,1 triệu lên 79,7 triệu bảng.
英国下议院和上议院委员会表示，他们已被告知，要让伦敦塔恢复以往的辉煌，预算需要从6110万英镑增加到7970万英镑。 Hạ viện Anh và Ủy ban Thượng viện cho biết họ đã được thông báo rằng để khôi phục tòa tháp trở lại vẻ lộng lẫy trước đó, ngân sách sẽ cần tăng từ 61.1 triệu lên 79.7 triệu Bảng.
在上议院国防委员会组织的听证会上，与会者建议总统安全委员会起草一份新版核学说。 Phát biểu tại cuộc điều trần do Ủy ban Quốc phòng Thượng viện tổ chức, các thượng nghị sĩ Nga đề nghị Hội đồng An ninh quốc gia soạn thảo một phiên bản mới của học thuyết hạt nhân.
但参议院的六名少数民族成员，总共23人，表示杜特尔特需要得到三分之二上议院议员的支持。 Nhưng 6 thành viên trong nhóm thiểu số tại Thượng viện gồm tổng cộng 23 nghị sĩ, tin rằng TT Duterte lẽ ra phải có sự ủng hộ của 2/3 các thượng nghị sĩ mới được thực hiện ý định của ông.
现年68岁的新总理说，他也将出任财政部长，并表示将在星期四向议会上议院提交紧急紧缩计划。 Ngoài ra, vị Thủ tướng 68 tuổi còn nói ông sẽ phục vụ đất nước như một bộ trưởng tài chánh, và cho biết ông sẽ trình kế hoạch kiệm ước khẩn cấp của ông lên thượng viện vào ngày thứ Năm.
3、1月22日英国首相约翰逊的脱欧法案已经在上议院通过，从而扫清了其在英国议会的最后一道障碍，它将在得到王室的批准后成为法律。 Vào ngày 22 tháng 1, dự luật Brexit của Thủ tướng Anh Johnson, đã được thông qua tại Hạ viện, xóa bỏ trở ngại cuối cùng của ông tại Quốc hội Anh và nó sẽ trở thành luật sau khi được hoàng gia chấp thuận.
午饭后他让贝斯相信,如果她能蒙克利夫改变主意,同意提供证据在上议院之前,也许是决定性因素在丹尼的名字了。 Trong bữa trưa anh đã thuyết phục Beth rằng nếu nàng khiến Moncrieff thay đổi quan điểm và chấp nhận xuất hiện làm chứng trước các thượng nghị sĩ, điều này có thể trở thành nhân tố quyết định giúp trả lại sự trong sạch cho Danny.
