不十分 nghĩa là gì

• 准备不十分?
  Chuẩn bị chưa đủ?
• 准备不十分?
  Chuẩn bị chưa đủ?
• 在不久的将来，夜幕会降临，可它并不十分畏惧，也并不十分自信。
  Đúng là " thức khuya mới biết đêm dài ( hay ngắn ) nhưng không nhất thiết phải thức khuya mới biết.
• 在不久的将来，夜幕会降临，可它并不十分畏惧，也并不十分自信。
  Đúng là " thức khuya mới biết đêm dài ( hay ngắn ) nhưng không nhất thiết phải thức khuya mới biết.
• 壶很大，很重，他用一只手提着，却好像并不十分卖力。
  Bình nước rất lớn, rất nặng, y dùng một bàn tay cầm cái thùng, mà hình như không có gì là phí sức.
• 但是，那位赶驼人似乎对战争的危险并不十分在意。
  Mặc dù thế, người cưỡi lạc đà dường như chẳng quan tâm gì lắm đến sự đe dọa của chiến sự.
• 肤浅的自信只是一件保护性的盔甲，但并不十分真实。
  Bề ngoài tự tin bất quá chỉ là một chiếc áo giáp để bảo vệ bản thân, cũng không phải chân thực.
• 第三、四、五步骤的顺序并不十分重要，可以按个人喜好加以改变。
  Thứ tự của các bước 3, 4 và 5 không quan trọng mấy và có thể thay đổi tùy sở thích của từng người.
• 我对他说：我不十分理解妈妈说这话的意思，但是我知道这间屋子正是我所盼望的地方。
  Tôi bảo anh: em không hiểu rõ lắm điều mà mẹ nói nhưng em biết căn phòng này là cái mà em đã chờ đợi.
• 勃列日涅夫茫然坐在那儿，并不十分清楚自己身在何处，会议室里都有谁，应该做些什么。
  Brezhnev ngồi đó, nhưng không còn biết rõ mình đang ngồi đâu, không biết trong hội nghị có ai, làm những gì.