那些凌乱,不合理的,混杂的,顽皮的在最不合时宜的时刻弹出的小骗子。 Những kẻ lừa đảo lộn xộn, vô lý, khó hiểu, nghịch ngợm, bật lên ở những thời điểm không phù hợp nhất.
我和太太意见不合时,我首先会试图了解她的立场。 Kể từ đó, lúc tôi và bà có ý kiến không hợp nhau, trước tiên tôi sẽ cố gắng để hiểu cách nghĩ của bà.
我们认为美方应当摒弃冷战思维,停止不合时宜的做法。 Chúng tôi cho rằng phía Mỹ nên từ bỏ hẳn tư duy Chiến tranh Lạnh và ngừng những biện pháp không hợp thời.”
我们认为,美国应当摒弃冷战思维,停止不合时宜的作法。 Chúng tôi cho rằng phía Mỹ nên từ bỏ hẳn tư duy Chiến tranh Lạnh và ngừng những biện pháp không hợp thời.”
而且,在三千年前,他就能搞定封寒,陈玉不合时宜的在心里有了一丝高兴。 Hơn nữa, từ ba ngàn năm trước, cậu đã có thể giải quyết Phong Hàn, Trần Ngọc không đúng lúc trong lòng có một tia cao hứng.
而且,在三千年前,他就能搞定封寒,陈玉不合时宜的在心里有了一丝高兴。 Hơn nữa, từ ba ngàn năm trước, cậu đã có thể giải quyết Phong Hàn, Trần Ngọc không đúng lúc trong lòng có một tia cao hứng.
我不必多说什么,因为人们远远就能从我的外观看出来:我丑、害羞而且不合时宜。 Kể ra thì tôi không cần nói ra điều này, bởi vì người ta có thể nhận ra tôi từ xa cả dặm: tôi xấu trai, nhút nhát và cổ lỗ.
花点时间与自己在一起,特别是当你感觉有点不合时宜,并与自己交谈(默默无闻)。 Dành thời gian để ở bên chính mình, đặc biệt là khi bạn cảm thấy hơi khó chịu, và nói chuyện với chính mình (âm thầm là tốt).
但是如果把可怕的性侵事件和不合时宜的赞美或者幽默划等号是不对的。 Nhưng hoàn toàn không đúng khi đánh đồng những sự cố tình dục khủng khiếp với những lời khen hay sự hài hước không đúng chỗ.