不称 nghĩa là gì

• 历史上平常不称周公旦的名字，只叫他周公。
  Trong lịch sử thường không gọi tên của Chu Công Đán mà chỉ gọi là Chu Công.
• 我这母亲当得不称职
  Tôi không phải là người mẹ tốt.
• 我为什么要让一个完全不称职的人做这份工作?
  Tại sao tôi phải cần sự giúp đỡ của anh, một người chẳng hiểu biết gì cả?
• 他们以为自己掌管职份，有责任这样做，但他们却不称职，他们没有权这样做。
  Trung Quốc trả lời rằng họ sẽ gửi cố vấn, nhưng không gửi chỉ huy”[19].
• 我再也不会因为他的无能和不称职而成为替罪羊。
  Tôi sẽ không chấp nhận làm vật tế cho sự vô dụng và bất tài của ông ta nữa.
• 伊斯兰教不称上帝，称真主
  Đạo Hồi (Islam) gọi Chúa là Allah;
• ” “我是个不称职的哥哥。
  “Tôi là một người anh kém cỏi.
• ，“你不称呼我刀河王，那些异族反而疑心。
  Ngươi không gọi ta là Đao Hà Vương, những ngoại tộc ấy ngược lại sẽ nghi ngờ.
• 我们不称那些以智力或体力获取胜利的人们为英雄。
  Tôi không gọi những người thắng lợi bằng tinh thần hay bằng vũ lực là anh hùng.
• 你不称赞他，他的眼睛就发脾气了，鼻子也发脾气了。
  Bạn chẳng khen ngợi họ, thì con mắt của họ sẽ nổi giận, lỗ mũi cũng nổi giận.