约旦说,特朗普的行动“合法无效”,因为它巩固了以色列对东耶路撒冷的占领。 Jordan cho biết hành động của ông Trump bị "vô hiệu về pháp lý" vì nó củng cố sự chiếm đóng của Israel ở Đông Jerusalem.
以色列最近宣布计划在东耶路撒冷修建1千3百幢住宅,而巴勒斯坦希望把耶路撒冷定为未来的首都。 Israel vừa loan báo các kế hoạch xây cất 1300 căn nhà ở Đông Jerusalem, mà phía Palestine muốn lấy làm thủ đô trong tương lai.
东耶路撒冷一家酒店星期日正在被铲平,为以色列修建新房铺路。 Việc phá hủy một khách sạn ở Đông Jerusalem được tiến hành ngày hôm nay để lấy đất cho một dự án nhà mới của Israel.
内塔尼亚胡接受了建立一个巴勒斯坦国的主张,但是附加了很多条件,而且不包括东耶路撒冷。 Ông Netanyahu đã chấp nhận khái niệm về một quốc gia Palestine, nhưng đề ra những điều kiện đáng kể và không có Đông Jerusalem.
警察和一名旁观者开枪击毙了这名来自东耶路撒冷的22岁男子。 Cảnh sát và một người qua đường đã nổ súng và bắn chết thủ phạm, là một thanh niên Palestine 22 tuổi, cư ngụ ở đông Jerusalem.
在东耶路撒冷探亲的美国公民塔里奇·阿布·库达伊尔星期四在与警方发生冲突时被捕。 Thiếu niên Mỹ, tên Tariq Abu Khudair, đi thăm gia đình ở Đông Jerusalem khi bị bắt hôm thứ năm trong những vụ đụng độ với cảnh sát.
内塔尼亚胡接受巴勒斯坦建国的想法,但是他提出了条件,而且东耶路撒冷不包括在未来的巴勒斯坦国之内。 Ông Netanyahu đã chấp nhận ý tưởng về một nhà nước Palestine, nhưng với các điều kiện trong đó không bao gồm khu vực Đông Jerusalem.
以色列占领的加沙铁路装备、 西岸和东耶路撒冷是地带的现代世界最长的军事占领。 Sự chiếm đóng của Israel tại Dải Gaza, Bờ Tây và Đông Jerusalem là hành động chiếm đóng quân sự dài nhất trong lịch sử hiện đại.
以色列边防警察在2015年10月23日在东耶路撒冷的大马士革门外的穆斯林周五祈祷之前检查了一名巴勒斯坦人 Cảnh sát biên giới Israel kiểm tra an ninh một thanh niên Palestine bên ngoài phố cổ Jerusalem trước buổi cầu nguyện ngày thứ Sáu 23/10/2015.
甚至有40%的东耶路撒冷阿拉伯人表示如果东耶路撒冷交由巴勒斯坦当局统治,他们会离开东耶路撒冷。 Một sự kiện đáng lưu ý là có 40% người Palestine cho biết họ sẽ rời Ɖông Jerusalem nếu vùng nầy đặt dưới sự cai trị của Palestine.