同时，丧钟在被一个秘密实验选中后获取超能力，该实验旨在为美国军方创造一个超人战士。 Trong khi đó, Deathstroke cũng có được khả năng phi thường sau khi được chọn cho một thí nghiệm bí mật trong một nỗ lực để tạo ra một người lính siêu nhân cho quân đội Mỹ.
中国作为世界工厂的角色开始消退，但令人惊讶的是，这可能不会成为中国制造业的丧钟。 Vai trò của Trung Quốc trong hoạt động sản xuất của thế giới đang bắt đầu mờ nhạt dần, nhưng ngạc nhiên là đây vẫn chưa phải "hồi chuông tử thần" cho ngành sản xuất ở đại lục.
本诗的后两句是说，邪恶之兽下好了“赌注”、埋好“陷阱”，他自己也气息奄奄，蹦哒不了多久了，所以“丧钟声中，首脑已太疲惫”。 Hai câu sau bài thơ là nói, con thú tà ác Giang quỷ sau khi “gieo súc sắc” và “đặt cái bẫy” thì chỉ còn sống thoi thóp, do đó “Kẻ cầm đầu đã quá mệt mỏi trong hồi chuông báo tử”.
但也有其他因素，包括全球化的全面退却，以及全世界民族主义和专制运动的重生，这为福山的良性新世界敲响了丧钟。 Nhưng cũng có những yếu tố khác, bao gồm cả sự rút lui chung khỏi toàn cầu hóa, và sự nổi dậy của cả các phong trào dân tộc và độc tài trên khắp thế giới, nghe có vẻ là hồi chuông báo tử cho thế giới mới lành tính của Fukuyama.
