终于,第一团银光从它的身体中落下,滚落在巢穴中。 Rốt cục, đệ nhất đoàn ngân quang theo trong thân thể của nó rơi xuống, lăn xuống tại trong sào huyệt.
金圣叹生于1608年,幼年生活优裕,后父母早逝,家道中落。 Kim Thánh Thán sinh năm 1608, tuổi thơ sống trong sự sung túc, sau khi cha mẹ mất sớm thì gia cảnh đi xuống.
瞧啊,我是闪电的宣告者,从云中落下的一滴沉重的雨点:而这个闪电就叫做超人。 Này đây, ta là một đấng tiên tri của sấm sét, một giọt nặng rơi từ mây xuống: sấm sét đó tên là Siêu nhân.
53、人生的许多过程就是在一场戏中开始,又在另一场戏中落幕的。 Rất nhiều giai đoạn của đời người đều bắt đầu trong một màn kịch này và kết thúc trong một màn kịch khác.
人生的许多过程就是在一场戏中开始,又在另一场戏中落幕的。 Rất nhiều giai đoạn của đời người đều bắt đầu trong một màn kịch này và kết thúc trong một màn kịch khác.
人生的许多过程就是在一场戏中开始,又在另一场戏中落幕的。 Rất nhiều giai đoạn của đời người đều bắt đầu trong một màn kịch này và kết thúc trong một màn kịch khác.
因此,这个政坛最大的丑闻直接导致了保守党在1964年的大选中落败。 Vụ việc được cho là nguyên nhân chính dẫn đến sự thất bại của đảng Bảo thủ trong cuộc bầu cử vào năm 1964.
一些实验是在设计过程中落实的,特别是装备在舰上的装甲类型。 Một số thử nghiệm được đưa vào trong quá trình thiết kế, đặc biệt là về kiểu vỏ giáp trang bị cho các con tàu.
果然,鹰空从空中落下来,道:“王,前面有两个您曾和我们说过的修仙者。 Quả nhiên, ưng không từ không trung rơi xuống, nói:" Vương, phía trước có hai cái ngài từng cùng chúng ta nói qua người tu tiên."