塞讷卡人起初在胞族内也不能通婚,但是这种习俗久已废除了,如今只限于氏族。 Lúc đầu thì người Seneca không cho phép kết hôn trong nội bộ bào tộc; nhưng tục lệ đó đã mất đi từ lâu, và giờ chỉ còn giới hạn trong thị tộc thôi.
召集您的英雄们,从传奇战士到神秘莫测的魔法师,整备您的军队,收复您那久已沦陷的亚特兰蒂斯王国。 Triệu tập các anh hùng của bạn, từ các chiến binh huyền thoại đến các phù thủy thần bí, tập hợp quân đội của bạn và đòi lại vương quốc Atlantis đã mất từ lâu.
召集您的英雄们,从传奇战士到神秘莫测的魔法师,整备您的军队,收复您那久已沦陷的亚特兰蒂斯王国。 Triệu tập các anh hùng của bạn, từ các chiến binh huyền thoại đến các phù thủy thần bí, tập hợp quân đội của bạn và đòi lại vương quốc Atlantis đã mất từ lâu.
黑莱大祭司的寿命悠久,已经活了一百六十年,知道很多帝墟中的隐秘,在一幅古画卷上面看到过眼前这个女子的画像。 Hắc Lai Đại Tế Ty thọ mệnh đã lâu, đã sống tới 160 năm, biết được rất nhiều bí ẩn trong Đế Hư, từng ở trên một bức cổ họa nhìn thấy qua hình ảnh của nữ tử trước mặt này.
她很难得谈到皮埃尔,每当玛丽亚公爵小姐提起他时,在她的眼睛里久已熄灭了的那种亮光又重新燃烧起来了,她的嘴唇咧着独特的微笑。 Nàng ít nói đến Piotr, nhưng khi tiểu thư Maria nhắc đến chàng, một ánh sáng đã tắt ngấm từ lâu bỗng dưng lại bừng sáng lên trong mắt nàng, và môi nàng mỉm cười một nụ cười kỳ lạ.
黑莱大祭司的寿命悠久,已经活了一百六十年,知道很多帝墟中的隐秘,在一幅古画卷上面看到过眼前这个女子的画像。 Hắc lai Đại Tế Tự tuổi thọ đã lâu, đã sống 160 năm, biết rõ rất nhiều đế khư bên trong che giấu, tại một bức cổ họa cuốn lên mặt đã từng gặp người con gái trước mắt này bức họa.
然而证明这个假说相当困难,甚至可以说不可能,因为理论上这需要对我们久已仙逝的先人做神经学测试。 Nhưng chứng minh giả thuyết đó là khó, hoặc thậm chí là không thể chứng minh được, vì lý tưởng nhất là liên quan đến việc thử nghiệm thần kinh của tổ tiên chúng ta vốn qua đời lâu lắm rồi.
然而证明这个假说相当困难,甚至是不可能的,因为理论上这需要对我们久已仙逝的先人做神经学测试。 Nhưng chứng minh giả thuyết đó là khó, hoặc thậm chí là không thể chứng minh được, vì lý tưởng nhất là liên quan đến việc thử nghiệm thần kinh của tổ tiên chúng ta vốn qua đời lâu lắm rồi.
在爱情山谷游览,游客不可错过爱情锁桥——久已成为情侣体现爱意、希望爱情永恒的地方。 Dạo chơi trong Thung lũng Tình yêu, chắc chắn du khách không thể bỏ qua cây cầu khóa Tình yêu, nơi từ lâu đã trở thành địa điểm cho những đôi tình nhân thể hiện tình cảm, mong một tình yêu chung thủy, bền vững.
在爱情山谷游览,游客不可错过爱情锁桥——久已成为情侣体现爱意、希望爱情永恒的地方。 Dạo chơi trong Thung lũng Tình yêu, chắc chắn du khách không thể bỏ qua cây cầu “khóa Tình yêu“, nơi từ lâu đã trở thành địa điểm cho những đôi tình nhân thể hiện tình cảm, mong một tình yêu chung thủy, bền vững.