学习第二门语言能够带来一系列认知，健康和教育上的益处。 Học một ngôn ngữ thứ hai đã được chứng minh là mang lại một loạt các lợi ích về nhận thức, sức khỏe và giáo dục.
事实证明，学习第二门语言能够带来一系列认知、健康和教育上的益处。 Học một ngôn ngữ thứ hai đã được chứng minh là mang lại một loạt các lợi ích về nhận thức, sức khỏe và giáo dục.
耶稣从各种各业呼召十二门徒，使他们有能力服侍，并开始训练他们。 Chúa Giê-xu gọi mười hai môn đồ từ nhiều tầng lớp xã hội khác nhau, trao quyền cho họ phục vụ, và bắt đầu huấn luyện họ.
耶稣从各种各业呼召十二门徒，使他们有能力服侍，并开始训练他们。 Chúa Giê-xu gọi mười hai môn đồ từ nhiều tầng lớp xã hội khác nhau, trao quyền cho họ phục vụ, và bắt đầu huấn luyện họ.
到了敌人继续开炮反击，他们的步兵出现在山脚下的时候，我也把第二门炮修好了。 Cho đến lúc địch tiếp tục phản pháo, bộ binh chúng xuất hiện ở dãy đồi trước mặt thì tôi cũng sửa chữa xong khẩu pháo thứ 2.
所以学佛的人要学佛菩萨，佛菩萨他们的能力是入不二门，这是我们应当要学。 Cho nên người học Phật phải học theo Phật Bồ Tát.Năng lực của Phật Bồ Tát là nhập bất nhị môn, điều này chúng ta cần phải học.
完成“《基督生平》1”后，你可以购买第二门课程“《基督生平》2”。 Khi đã hoàn thành khóa học “Cuộc Đời Của Chúa Kitô, 1,” sau đó quý vị sẽ mua tiếp khóa học thứ hai, “Cuộc Đời Của Chúa Kitô, 2.”
我注意到耶稣如何派遣十二门徒去做与祂做同样的事情：驱魔、治病及宣讲天主的国。 Tôi thấy Chúa Giê-su sai mười hai tông đồ đi thi hành cùng những điều Người đang làm: khu trừ ma quỉ, chữa lành và rao giảng Nước Thiên Chúa.
耶稣固未结过婚，他的十二门徒之中，确知未结过婚的，仅有约翰一人而已，圣彼得就是结过婚的。 Jesus dĩ nhiên là chưa kết hôn; còn trong 12 sứ đồ của ông, thực sự chưa kết hôn chỉ có mỗi mình John mà thôi; thậm chí, Thánh Peter cũng đã kết hôn.
耶稣开始更加关注他的十二门徒，其中大多数人承认他是神的儿子。 Chúa Giê-xu bắt đầu tập trung nhiều hơn vào mười hai môn đồ của Ngài, hầu hết trong số họ đã thừa nhận rằng Ngài là Con trai của Đức Chúa Trời.
