他同时在“纽约时报”畅销书排行榜上有五本书,这是其他作者从未有过的荣誉。 Ông đã có năm cuốn sách trong danh sách bán chạy nhất của Thời báo New York cùng một lúc, một vinh dự mà không có tác giả nào từng có.
奥雷利亚诺毫不费力地从神话般的混乱中解救出他正在寻找的五本书,因为他们正是梅尔德伊斯告诉他的地方。 Aurêlianô dễ dàng thấy năm cuốn sách mình cần giữa đống sách hỗn độn đó, bởi vì nó nằm đúng ở chỗ Menkyađêt đã bảo cho chú biết.
你一定是疯了,他用自己的语言说,耸耸肩,他把五本书和小鱼交给奥雷利亚诺。 "Có lẽ mày điên chắc", ông già vừa nói bằng ngôn ngữ địa phương của mình vừa nhún vai, rồi đưa lại cho Aurêlianô năm cuốn sách và con cá vàng.
我们需要参加五科考试,小梅准备一年考一科,我则同时买了五本书,准备一次性搞定。 Chúng tôi cần phải thi đậu 5 môn, Hà chuẩn bị mỗi năm thi một môn, tôi thì cùng lúc mua 5 quyển sách, dự tính giải quyết một lần cho xong chuyện.
弗里德曼已经出版了五本书,主题从中东冲突、全球化,到恐怖主义,无所不包。 Ông Friedman đã viết 5 quyển sách, về những đề tài trải rộng từ cuộc tranh chấp ở Trung Đông, cho đến xu hướng toàn cầu hóa, và chủ nghĩa khủng bố.
”弗里德曼已经出版了五本书,主题从中东冲突、全球化,到恐怖主义,无所不包。 Ông Friedman đã viết 5 quyển sách, về những đề tài trải rộng từ cuộc tranh chấp ở Trung Đông, cho đến xu hướng toàn cầu hóa, và chủ nghĩa khủng bố.
那一年之后,他离开了大学,继续写了很多书,其中五本书多年来一直留在纽约时报畅销书榜上。 Sau năm đó, anh rời trường đại học và tiếp tục viết nhiều cuốn sách, năm trong số đó vẫn nằm trong Danh sách bán chạy nhất của New York Times trong nhiều năm.
从部门的科学家们获得超过五十项专利和证书,他们出版了一百篇研究论文和五本书。 Các nhà khoa học từ các bộ phận đã nhận được hơn năm mươi bằng sáng chế và giấy chứng nhận, họ xuất bản hơn một trăm bài báo nghiên cứu và năm cuốn sách.
他最终离开了大学,成为唯一一位连续几年同时在纽约时报畅销书排行榜上拥有五本书的作者。 Cuối cùng, ông rời trường đại học và trở thành tác giả duy nhất có năm cuốn sách trong danh sách bán chạy nhất của New York Times cùng một lúc trong nhiều năm liên tiếp.
他最终离开了大学,成为连续几年同时在“纽约时报”畅销书排行榜上连载五本书的唯一作者。 Cuối cùng, ông rời trường đại học và trở thành tác giả duy nhất có năm cuốn sách trong danh sách bán chạy nhất của New York Times cùng một lúc trong nhiều năm liên tiếp.