29 要把你丰收的五谷和初榨的新酒献上，不可迟延；要把你头生的儿子献给我。 29 Ngươi chớ chậm trễ dâng hoa màu đầu mùa và rượu nho ngươi thâu hoạch được.Ngươi hãy dâng lên Ta con trai đầu lòng của ngươi.
29要把你丰收的五谷和初榨的新酒献上，不可迟延；要把你头生的儿子献给我。 29 Ngươi chớ chậm trễ dâng hoa màu đầu mùa và rượu nho ngươi thâu hoạch được.Ngươi hãy dâng lên Ta con trai đầu lòng của ngươi.
在此一年内举行约1,500场祭典，祈求皇室繁荣、国民平安及五谷丰收。 Hằng năm có trên 1,500 nghi thức lễ được diễn ra tại đây để cầu nguyện cho sự thịnh vượng của hoàng gia và hòa bình cho đất nước.
此外，共有350座工厂和办公楼倒塌，4.8万公顷耕地被淹没，对今年五谷产量造成严重影响。 Lũ lụt còn làm sập 350 nhà máy và công sở, gây ngập úng 48.000 hécta đất canh tác, tác động nghiêm trọng đến sản lượng ngũ cốc năm nay.
14他们在床上呼号，却不诚心哀求我；他们为求五谷新酒而聚集，却背叛我。 14Chúng không hết lòng kêu cầu Ta,Nhưng lại than vãn trên giường mình;Chúng tự rạch mình để cầu xin lúa mì và rượu mới;Chúng đã phản bội Ta.
他们平常都不食五谷，既然白子画今天亲自下厨，那就是说，花千骨马上要回来了。 Bọn họ bình thường đều không ăn uống gì, nhưng nếu hôm nay Bạch Tử Họa đã tự mình xuống bếp thì có nghĩa là Hoa Thiên Cốt sắp về tới nơi rồi.
随后，便是农家家主许行，当即说道，“我赐予此匕首五谷之气，手持此匕首者，一个月内不饥不渴”。 Sau đó, chính là nông gia gia chủ hứa hành, lúc này nói rằng, "Ta ban tặng này chủy thủ ngũ cốc khí, cầm trong tay này chủy thủ giả, trong vòng một tháng không cơ không khát" .
尤其到了年节料理，更加明显，我们看日本喜欢在盒饭里搭配黑豆，红豆，黄豆，喜欢五谷杂粮五色俱全，都是这个原因。 Đặc biệt đến ngày Tết nấu nướng, càng rõ ràng, chúng ta xem trong hộp cơm Nhật Bản thích phối hợp đậu đen, đậu đỏ, đậu tương, thích ngũ cốc hoa màu ngũ sắc đều phải đầy đủ, đều là nguyên nhân này.
尤其到了年节料理，更加明显，我们看日本喜欢在盒饭里搭配黑豆，红豆，黄豆，喜欢五谷杂粮五色俱全，都是这个原因。 Đặc biệt đến ngày Tết nấu nướng, càng rõ ràng, chúng ta xem trong hộp cơm Nhật Bản thích phối hợp đậu đen, đậu đỏ, đậu tương, thích ngũ cốc hoa màu ngũ sắc đều phải đầy đủ, đều là nguyên nhân này.
11 你们欺压穷人，强征他们的五谷；因此，你们用琢磨过的石头建造房屋，却不能住在其中；你们栽种美好的葡萄园，却不能喝园中的酒。 11 Vì các ngươi chà đạp người nghèo,Bắt họ nộp lúa,Cho nên, các ngươi xây nhà bằng đá đẽo,Nhưng các ngươi không được ở trong đó.Các ngươi trồng vườn nho tươi tốt,Nhưng các ngươi không được uống rượu từ vườn mình.
