离开中东的移民和难民的激增耗尽了建设稳定社会和经济所需的人力资本。 Việc gia tăng con số di dân và tỵ nạn rời bỏ Trung Đông đã làm cạn kiệt nguồn vốn nhân bản cần thiết để xây dựng các xã hội và nền kinh tế ổn định.
离开中东的移民和难民的激增耗尽了建设稳定社会和经济所需的人力资本。 Sự gia tăng của người di cư và người tị nạn từ Trung Đông đang làm cạn kiệt nguồn nhân lực cần thiết để xây dựng các xã hội và nền kinh tế ổn định.
已有28个不同地区和收入水平的国家*先行表示有兴趣参与人力资本项目，并在政府内指定了协调人与世界银行集团开展合作。 28 quốc gia* ở nhiều khu vực và nhiều mức thu nhập khác nhau đã bày tỏ mong muốn tham gia dự án này và giao các cơ quan đầu mối làm việc với Nhóm Ngân hàng Thế giới.
为了进一步稳步发展人力资本，从坚定的支持体系中寻求协助，以满足利益相关者的需求。 Để chuẩn bị cho một sự phát triển vững chắc hơn nữa về nguồn nhân lực, cần hỗ trợ từ một hệ thống hỗ trợ kiên định để đáp ứng nhu cầu của các bên liên quan.
适应这一新时代需要思维、政策、投资（特别是人力资本投资）的转变，很可能还需要就业和分配模式的转变。 Thích ứng với điều này sẽ đòi hỏi phải có sự thay đổi trong tư duy, chính sách, đầu tư (đặc biệt là ở con người vốn), và rất có thể là mô hình việc làm và phân phối.
我喜欢我的这份工作，不是因为它“友善”，而是因为我在帮助组织通过人力资本达成目标中找到了自我成就感。 Tôi yêu công việc của mình, không phải vì nó “tốt đẹp” mà bởi tôi tìm thấy sự thỏa mãn khi giúp công ty đạt được mục tiêu đề ra thông qua sử dụng nguồn nhân lực.
我喜欢我的这份工作，不是因为它“友善”，而是因为我在帮助组织通过人力资本达成目标中找到了自我成就感。 Tôi yêu công việc của mình, không phải vì nó “tốt đẹp” mà bởi tôi mua thấy sự thỏa mãn lúc giúp công ty đạt được tiêu chí đề ra ưng chuẩn sử dụng nguồn nhân lực.
这一大部分人口将产生对高等教育的需求，因为这些地区比发达经济体更注重发展人力资本。 Phần lớn dân số này sẽ tạo ra nhu cầu cho giáo dục đại học vì những vùng này chú trọng hơn vào việc phát triển nguồn nhân lực của họ hơn là các nền kinh tế phát triển.
如同任何成功的组织，哈佛大学承认其自身的卓越取决于其人力资本的贡献与水准。 Giống như bất kỳ tổ chức nào thành công, Đại Học Harvard thừa nhận rằng sự xuất sắc của riêng trường còn tùy thuộc vào các đóng góp và phẩm chất vốn nhân lực của trường.
如同任何成功的机构，哈佛大学承认其本身之卓越是取决於人力资本的贡献与水准。 Giống như bất kỳ tổ chức nào thành công, Đại Học Harvard thừa nhận rằng sự xuất sắc của riêng trường còn tùy thuộc vào các đóng góp và phẩm chất vốn nhân lực của trường.
