本能地知道,如果她犹豫了她和优柔寡断会瘫痪,从她的口袋里,凯瑟琳把彩票放在杰克的桌子上。 Biết ngay rằng nếu cô chần chừ, cô sẽ bị tê liệt trước sự thiếu quyết đoán, Kathryn lấy tấm vé số ra khỏi túi quần rồi đặt nó lên bàn làm việc của Jack.
突尼西亚的军队在抗暴之初就倒戈相向，优柔寡断的埃及军队后来也决定不对示威者开火，最终迫使穆巴拉科下台。 Quân đội Tunisia đã sớm từ chối ủng hộ Ben Ali; sau chút ít do dự, quân đội Ai Cập cũng đã quyết định không nổ súng đàn áp dân biểu tình và lật đổ Mubarak.
他在不同场合反覆强调，有时去执行一个错误的决定总比优柔寡断或者没有决定要好得多。 Trong nhiều trường hợp khác nhau, ông đã khẳng định rằng, đôi khi thực thi một quyết định sai lầm còn tốt hơn nhiều so với chần chừ không quyết hoặc không có quyết định.
他这种优柔寡断、举棋不定的性格，在未来不但让他输掉了本来可能胜利的战争，还搭上了自己的性命。 Hắn loại này do dự thiếu quyết đoán, do dự tính cách, trong tương lai không chỉ để hắn thua trận vốn là khả năng thắng lợi chiến tranh, còn liên lụy tính mạng của chính mình.
不仅如此，华盛顿迟迟不进行空袭的事实在莫斯科被视为软弱和优柔寡断的表现，这只会给俄罗斯人带来信心。 Hơn nữa, thực tế là Washington đã chậm rãi thực hiện vụ không kích để Moscow cảm nhận được như một biểu hiện nhu nhược và lưỡng lự và điều đó mang lại lòng tin cho lãnh đạo Nga.
为这种类型的老板工作，你需要“管理上司”或是建立一种战略关系来帮助修正他们优柔寡断的行为。 Làm việc cho dạng sếp này cần đòi hỏi khả năng "quản lý từ dưới lên trên", tức là xây dựng một mối quan hệ chiến lược để giúp điều chỉnh cách làm việc thiếu quyết đoán của sếp.
为这种类型的老板工作，你需要“管理上司”或是建立一种战略关系来帮助修正他们优柔寡断的行为。 Làm việc cho dạng sếp này cần đòi hỏi khả năng “quản lý từ dưới lên trên”, tức là xây dựng một mối quan hệ chiến lược để giúp điều chỉnh cách làm việc thiếu quyết đoán của sếp.
我们必须把美国视为一个进步的国家，承认我们的历史只是短期的自恋，傲慢和优柔寡断，而不是界定什么是我们自己。 Chúng ta phải chấp nhận nước Mỹ là quốc gia tiến bộ và công nhận rằng lịch sử của chúng ta chỉ bị chấm dứt bởi sự tự ái ngắn hạn, sự kiêu ngạo và thiếu quyết đoán hơn là xác định chúng ta là ai.
在1980-88年期间，伊朗打了一场血腥，与伊拉克的优柔寡断的战争，最终扩大到波斯湾，并导致美国海军和伊朗军队之间的冲突。 Trong giai đoạn 1980-88, Iran đã chiến đấu trong một cuộc chiến tranh đẫm máu, không quyết định với Iraq mà cuối cùng đã mở rộng ra Vịnh Ba tư và dẫn tới những xung đột giữa Hải quân và các lực lượng quân sự Iran.
