中国传统医学是东方医学的整个古代文化的演变在中国发展的最古老的形式之一。 Y học cổ truyền Trung Quốc là một trong những hình thức lâu đời nhất của y học phương Đông phát triển ở Trung Quốc trong suốt quá trình tiến hóa văn hóa cổ xưa của nó.
现在全球人口都有高龄化的趋势，慢性疾病的患者逐年增加，传统医学有很多可以发挥的地方。 Hiện nay, dân số toàn cầu đều có xu hướng già đi, số người mắc các bệnh mãn tính đang tăng lên qua từng năm, ngành y học truyền thống có rất nhiều điểm có thể phát huy.
4．治疗手段太落后：在治疗的过程中不能依赖单一的治疗手段，也不应该局限于传统医学治疗方法。 Phương pháp điều trị lạc hậu: trong quá trình điều trị không thể chỉ dựa vào một phương pháp điều trị, cũng không nên hạn chế trong phương pháp điều trị truyền thống.
如果患者认为他们的从业者不是评判性的，甚至不接受他们的传统医学用途，他们就是 更有可能透露它. Trường hợp bệnh nhân cảm thấy các học viên của họ không phán xét hoặc thậm chí chấp nhận sử dụng thuốc y học cổ truyền của họ, họ sẽ nhiều khả năng tiết lộ nó.
中国传统医学是东方医学的整个古代文化的演变在中国发展的最古老的形式之一 ... [+] Y học cổ truyền Trung Quốc là một trong những hình thức lâu đời nhất của y học phương Đông phát triển ở Trung Quốc trong suốt quá trình tiến hóa văn hóa cổ xưa của nó [+]
中国传统医学是东方医学的整个古代文化的演变在中国发展的最古老的形式之一 ... [+] Y học cổ truyền Trung Quốc là một trong những hình thức lâu đời nhất của y học phương Đông phát triển ở Trung Quốc trong suốt quá trình tiến hóa văn hóa cổ xưa của nó ... [+]
该学院的目标是提供替代医学的优质教育，以促进替代医学和传统医学之间的对话。 Mục tiêu của trường đại học là cung cấp một nền giáo dục có chất lượng trong y học thay thế nhằm thúc đẩy cuộc đối thoại giữa thuốc thay thế và thuốc thông thường.
传统医学十分重视患者的心理健康，而现代医学也越来越重视心理健康在治疗过程中的积极作用。 Y học cổ truyền rất coi trọng sức khỏe tâm lý của bệnh nhân, trong khi y học hiện đại thì ngày càng coi trọng vai trò tích cực của sức khỏe tâm lý trong quá trình điều trị.
长期以来一直用于传统医学治疗感冒和流感，现代研究表明它具有可测量的抗病毒益处。 Từ lâu đã được sử dụng trong y học cổ truyền để điều trị cảm lạnh và cúm, và các nghiên cứu hiện đại cho thấy rằng nó có lợi ích chống vi rút có thể đo lường được.
檀香一直印度自史前宗教和精神传统的一部分，并在传统医学得到了有效的使用了数千年。 Gỗ đàn hương là một phần của truyền thống tôn giáo và tâm linh của người Ấn Độ từ thời tiền sử và đã được sử dụng có hiệu quả trong y học cổ truyền hàng ngàn năm nay.
