常年居住于此的占族依然保留多种传统节日和特色文化,其中许多民间游戏依然流传至今。 Người Chăm cư trú lâu đời ở đây lưu giữ nhiều lễ hội và nét văn hóa đặc sắc, trong đó nhiều trò chơi dân gian truyền thống vẫn được lưu truyền tới ngày nay.
其在拉丁美洲国家的生活水平居第二(仅次于因富有石油资源而致富的委内瑞拉);其人口大多数均有读写能力,并居住于城市。 Mức sống của người dân đứng thứ hai ở châu Mĩ Latinh (chỉ sau Venezuela có trữ lượng dầu mỏ lớn); dân chúng đa số đều biết đọc biết viết và sống ở thành phố.
“经过初步认定,骨殖应为200岁左右,并于富兰克林居住于此时埋入地下,推断为1752至1762或1764至1775年之间。 Những ước tính ban đầu cho thấy những bộ xương có tuổi khoảng 200 năm và đã được chôn ở thời gian Franklin sống trong ngôi nhà này, từ 1757 tới 1762 và từ 1764 tới 1775.
作为一名天主教宗教研究员和教授,2013年秋季,我居住于斯里兰卡并在该国西南部和北部地区开展天主教研究工作。 Là một nhà nghiên cứu và giáo sư tôn giáo Công giáo, tôi sống ở Sri Lanka vào mùa thu 2013 và đã làm nghiên cứu về Công giáo ở cả phía tây nam và phía bắc của đất nước.
只是,村民们世代居住于此,这般景象见过不知多少次了,毫不在意,更不要说无知小孩了。 Chỉ có điều, thôn dân đời đời ở đây, cảnh tượng ấy đã nhìn quen không biết bao nhiêu lần, nên cũng không để ý, còn bọn trẻ nhỏ chưa biết gì thì càng không phải nói.
只是,村民们世代居住于此,这般景象见过不知多少次了,毫不在意,更不要说无知小孩了。 Chỉ có điều, thôn dân đời đời ở đây, cảnh tượng ấy đã nhìn quen không biết bao nhiêu lần, nên cũng không để ý, còn bọn trẻ nhỏ chưa biết gì thì càng không phải nói.
洁净的盗贼,这个团名是来自于一个俄罗斯词组的翻译(查图和帕特森曾居住于俄罗斯一段时间);有“彻底的无赖”的意思。 Tên của ban nhạc, Clean Bandit, bắt nguồn từ một cụm từ tiếng Nga (Chatto và Patterson từng sống ở Nga trong một thời gian); với ý nghĩa gần giống với cụm từ "complete bastard" trong tiếng Anh.
清洁盗贼,这个团名是来自于一个俄罗斯词组的翻译(查图和帕特森曾居住于俄罗斯一段时间);有“彻底的无赖”的意思。 Tên của ban nhạc, Clean Bandit, bắt nguồn từ một cụm từ tiếng Nga (Chatto và Patterson từng sống ở Nga trong một thời gian); với ý nghĩa gần giống với cụm từ "complete bastard" trong tiếng Anh.
捷克总统瓦茨拉夫·哈维尔, 其居住于此处隔壁长达十年之久, 公开支持这项设计, 并且希望此建筑能够成为文化活动的中心。 Tổng thống Séc Václav Havel, người đã sinh sống trong nhiều thập kỷ ở kề địa điểm xây tòa nhà khiêu vũ này, đã ủng hộ, ông hy vọng rằng việc xây dựng sẽ trở thành một trung tâm hoạt động văn hóa.
上师答道:你或许很勤奋刻苦,然而只要还住在城市中,你就逃脱不了有碍魔,因此如果你希望迅速获得成就,就应住于僻静的山间居处。 Đạo sư trả lời: Con có thể chịu khó nỗ lực, nhưng con sẽ không thoát khỏi con ma các chướng ngại, khi nào con còn sống trong thành phố, thế nên nếu con muốn nhanh chóng đạt đến thành tựu, hãy sống trong những chốn ẩn cư nơi núi non.