负责监管俄罗斯航空业的副总理伊万诺夫星期二说，看来驾驶员试图在大雾中降落时犯了错误。 Phó thủ tướng Sergei Ivanov, người phụ trách ngành hàng không của Nga, hôm nay nói rằng dường như viên phi công đã phạm sai lầm khi tìm cách đáp máy bay trong khi sương mù dày đặc.
它是俄罗斯唯一一款冷战后研发制造的战机，被称作“俄罗斯航空制造业全部精华的结晶”。 Nó là một loại máy bay chiến đấu được nghiên cứu phát triển chế tạo sau Chiến tranh Lạnh duy nhất của Nga, được gọi là “kết tinh toàn bộ tinh hoa của ngành chế tạo hàng không Nga”.
它是俄罗斯唯一一款冷战后研发制造的战机，被称作“俄罗斯航空制造业全部精华的结晶”。 Nó là một loại máy bay chiến đấu được nghiên cứu phát triển chế tạo sau Chiến tranh Lạnh duy nhất của Nga, được gọi là “kết tinh toàn bộ tinh hoa của ngành chế tạo hàng không Nga”.
据一位俄罗斯航空业代表称，俄罗斯之所以要求中国采购更可能多的采购战斗机，是因为俄方担心中国只想复制苏-35战斗机的发动机与雷达。 Theo một đại diện ngàng hàng không Nga, Nga sở dĩ yêu cầu Trung Quốc mua nhiều máy bay chiến đấu hơn là do Nga lo ngại Trung Quốc chỉ muốn sao chép động cơ với radar của máy bay chiến đấu Su-35.
2007年3月23日，一架属于白俄罗斯航空公司的伊尔-76货机从索马里首都摩加迪沙起飞后不久被火箭弹击落，造成11人死亡。 Ngày 23/3/2007, một máy bay vận tải Ilyushin II-76 của một công ty hàng không Belarus đã bị tên lửa bắn rơi ngay sau khi cất cánh từ sân bay ở thủ đô Mogadishu của Somalia, khiến 11 người thiệt mạng.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个航班数据记录器被严重损坏，并且警告说恢复那些能够显示飞机坠毁原因的信息可能要用几个月的时间。 Các quan chức hàng không Nga cho biết hai máy ghi dữ liệu chuyến bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất nhiều tháng trời mới có thể tìm ra được những thông tin dẫn tới nguyên nhân gây ra tai nạn.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个航班数据记录器被严重损坏，并且警告说恢复那些能够显示飞机坠毁原因的信息可能要用几个月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个飞行数据记录器严重损坏，并且警告说恢复有关飞机坠毁原因的信息可能要花几个月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
但是，俄罗斯航空官员表示，坠毁客机的两个飞行数据记录仪严重损坏，并警告说复原导致飞机坠毁原因的信息可能会花费数月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
俄罗斯航空官员表示，失事飞机的两个飞行数据记录器严重损坏，并且警告说恢复有关飞机坠毁原因的信息可能要花几个月的时间。 Tuy nhiên, giới chức hàng không Nga cho biết hai thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay của máy bay bị hư hỏng nặng và cảnh báo có thể mất vài tháng để hồi phục thông tin dẫn tới nguyên nhân của vụ tai nạn.
