5.5. 无论何时只要我们将您的个人数据转移出欧洲经济区,我们就会确保通过实施以下至少一项保障措施来实现类似程度的保护: Mỗi khi chúng tôi chuyển giao dữ liệu cá nhân của bạn ra khỏi khu vực EEA, chúng tôi đảm bảo mức độ bảo mật tương tự bằng cách áp dụng một trong những biện pháp bảo vệ sau:
第6条 1.各成员认识到,在过渡期内可能有必要实施特定的过渡性保障机制(本协定中称"过渡性保障措施")。 1.Các Thành viên thừa nhận sự cần thiết phải áp dụng cơ chế tự vệ chuyển tiếp riêng trong thời kỳ chuyển đổi (đề cập trong Hiệp định này là "biện pháp tự vệ chuyển tiếp").
第6条 1.各成员认识到,在过渡期内可能有必要实施特定的过渡性保障机制(本协定中称"过渡性保障措施")。 1.Các Thành viên thừa nhận sự cần thiết phải áp dụng cơ chế tự vệ chuyển tiếp riêng trong thời kỳ chuyển đổi (đề cập trong Hiệp định này là "biện pháp tự vệ chuyển tiếp").
为了警告出口潜力超过3%的门槛以及欧盟官方保障措施的风险,贸易保护部门将每月向欧盟发布数据以支持越南公司 Ðể cảnh báo khả năng xuất khẩu vượt ngưỡng 3% và nguy cơ bị EC áp dụng biện pháp tự vệ chính thức, Cục Phòng vệ thương mại sẽ công bố số liệu xuất khẩu hằng tháng sang EU.
但是,为了增强隐私,我们已经建立了旨在防止某些数据组合的技术和程序保障措施。 Tuy nhiên, để tăng cường sự riêng tư, chúng tôi đã xây dựng các biện pháp bảo vệ theo thủ tục và công nghệ được thiết kế để ngăn chặn một số kết hợp dữ liệu nhất định.
欧盟委员会将监测市场状况,并在必要时提出与世贸组织规则相适应的保障措施,以维护欧盟市场稳定。 EC sẽ giám sát sự tiến triển của thị trường và nếu cần thiết sẽ đề xuất các biện pháp bảo vệ phù hợp với các quy định của WTO để đảm bảo sự ổn định của thị trường EU.
肖凯欧盟委员会将监测市场状况,并在必要时提出与世贸组织规则相适应的保障措施,以维护欧盟市场稳定。 EC sẽ giám sát sự tiến triển của thị trường và nếu cần thiết sẽ đề xuất các biện pháp bảo vệ phù hợp với các quy định của WTO để đảm bảo sự ổn định của thị trường EU.
第6条 1.各成员认识到,在过渡期内可能有必要实施特定的过渡性保障机制(本协定中称"过渡性保障措施")。 Điều 6 1.Các Thành viên thừa nhận sự cần thiết phải áp dụng cơ chế tự vệ chuyển tiếp riêng trong thời kỳ chuyển đổi (đề cập trong Hiệp định này là "biện pháp tự vệ chuyển tiếp").
第6条 1.各成员认识到,在过渡期内可能有必要实施特定的过渡性保障机制(本协定中称"过渡性保障措施")。 Điều 6 1.Các Thành viên thừa nhận sự cần thiết phải áp dụng cơ chế tự vệ chuyển tiếp riêng trong thời kỳ chuyển đổi (đề cập trong Hiệp định này là "biện pháp tự vệ chuyển tiếp").
欧盟委员会将监测市场状况,并在必要时提出与世贸组织规则相适应的保障措施,以维护欧盟市场稳定。 EC sẽ giám sát sự tiến triển của thị trường và nếu cần thiết sẽ đề xuất các biện pháp bảo vệ phù hợp với các quy định của WTO để đảm bảo sự ổn định của thị trường EU.