癌症可能是继承自家庭成员的遗传倾向的结果。 Ung thư có thể là kết quả của một khuynh hướng di truyền được thừa hưởng từ các thành viên trong gia đình.
而这些军售的对象都是具有反美倾向的政权,如委内瑞拉。 Mà đối tượng của những cuộc mua bán này đều là những chính quyền có khuynh hướng chống lại Mỹ, như Venezuela.
有这种倾向的人认为,其他人(特别是与他们亲近的人)应该给他们想要的东西。 Người có khuynh hướng này thường cho rằng người khác (nhất là người thân) nên đáp ứng những điều mà họ muốn.
你的思考形态是相当自我倾向的,而且你发觉很难真正了解他人的情感。 Suy nghĩ của bạn hay bị định hướng, và bạn cảm thấy khó khăn để thực sự hiểu được cảm xúc của người khác.
也许打击别人的自恋倾向的最好方法是去除那些最需要注意的东西。 Có lẽ cách tốt nhất để chống lại xu hướng tự ái ở người khác là loại bỏ thứ được khao khát nhất: sự chú ý.
毫无疑问,家庭的知识倾向的结果他们已故的父亲的影响,爱德华。 Có thể thấy năng lực trí tuệ của cả gia đình là kết quả của sự ảnh hưởng từ người cha đã mất của họ, Edward.
例如,有冒险倾向的人具有更高的可能性是一名吸烟者、或在年轻时就首次尝试过吸烟得人。 Ví dụ, những người dễ bị rủi ro có nhiều khả năng là người hút thuốc và lần đầu tiên thử hút thuốc khi còn trẻ.
我不是来告诉你教科书和专业人士告诉我们那些有自杀倾向的人。 Tôi không ở đây để nói với bạn những gì sách giáo khoa và các chuyên gia nói với những người trong chúng ta đã tự tử.
一、人文社会科学发展倾向的学生,应至少选修3个选修模块。 Đối với học sinh có xu hướng phát triển về khoa học xã hội nhân văn được khuyến khích ít nhất nên lựa chọn 3 module.
一名5岁女童在上学途中, 被一名有暴力倾向的、疑似间歇性精神病患者 Trên đường đi học, bé gái 5 tuổi bị một người mắc chứng rối loạn tâm thần có khuynh hướng bạo lực ép lên đường