倾盆 nghĩa là gì

• 这车的时速应该到了100英里 当时还下着倾盆大雨 发生了严重的交通事故
  Tôi rất muốn tin anh,Trey bởi vì những kẻ giống anh làm việc kinh doanh của tôi đi theo cấp độ mới.
• "他把头靠在我的头上, 然后大雨倾盆而下, 就像他九年前到达这里时一样。
  “Sudan tựa đầu vào tôi, trời bỗng đổ mưa tầm tã, cũng giống như khi nó đến đây 9 năm trước.”
• 8月雨季的倾盆大雨使菲律宾首都马尼拉三分之一的地段变成一片泽国。
  Những cơn mưa mùa lớn trong tháng này đã khiến một phần ba thủ đô Manila của Philippines ngập trong nước.
• 条件是一场灾难：德国的场地在外面，在泥泞的道路上 ，在倾盆大雨中。
  Các điều kiện là một thảm họa: địa điểm Đức ở bên ngoài, trên một lớp bụi bẩn , trong cơn mưa rót.
• 车门，保险杠，破碎的汽车玻璃，就像是倾盆大雨一样，倾洒在附近的路面上。
  Cửa xe, thanh chắn va đập, thủy tinh ô tô nghiền nát, giống như là mưa to, rơi vào trên mặt đường phụ cận.
• 这不是一场小雨，而是一台全能冲沟的洗衣机，这种倾盆大雨是温哥华着名的。
  Đó không phải là một cơn mưa nhẹ, mà là một máy giặt toàn năng, loại mưa như trút mà Vancouver nổi tiếng.
• 这不是一场小雨，而是一台全能冲沟的洗衣机，这种倾盆大雨是温哥华着名的。
  Đó không phải là một cơn mưa nhẹ, mà là một máy giặt toàn năng, loại mưa như trút mà Vancouver nổi tiếng.
• “如果真的下了倾盆大雨，那没关系，因为人们会意识到这是我真正的头发。
  Nếu thực sự trời mưa, không sao cả, bởi mọi nó sẽ khiến mọi người nhận ra rằng mái tóc của tôi là thật.
• 如果真的倾盆大雨也没关系，因为大家就会知道我是真发。
  Nếu thực sự trời mưa, không sao cả, bởi mọi nó sẽ khiến mọi người nhận ra rằng mái tóc của tôi là thật.
• 「如果真的下了倾盆大雨，那没关系，因为人们会意识到这是我真正的头发。
  Nếu thực sự trời mưa, không sao cả, bởi mọi nó sẽ khiến mọi người nhận ra rằng mái tóc của tôi là thật.