一般来说，省领导也偶而来食堂吃饭，不过很少，因为他们有专门的小食堂。 Thường thì các lãnh đạo tỉnh thỉnh thoảng cũng có ăn cơm nhà bếp nhưng mà rất ít, vì họ đã có nhà ăn riêng.
他坐着，直到感到凉意逼人，才偶而瞥了一眼正盯着窗外的老太太的身影。 Ông vẫn ngồi im cho đến lúc cảm thấy lạnh, thỉnh thoảng ông liếc nhìn sang phía bà vợ đang trông ngóng cạnh cửa sổ.
後来，阿拓到了遥远的非洲甘比亚後，偶而我还是会想起那晚的惊心动魄。 Về sau, khi A Thác đến tận Gambia ở châu Phi xa xôi, thỉnh thoảng tôi vẫn nghĩ đến vụ việc kinh hồn bạt vía tối hôm đó.
23、后来，阿拓到了遥远的非洲甘比亚后，偶而我还是会想起那晚的惊心动魄。 Về sau, khi A Thác đến tận Gambia ở châu Phi xa xôi, thỉnh thoảng tôi vẫn nghĩ đến vụ việc kinh hồn bạt vía tối hôm đó.
有时，我也让一些弟子偶而有机会充当我的管理人，让他们心里高兴一下。 Có lúc, tôi cũng để cho một số đệ tử gặp được cơ hội làm người quản lý cho tôi, để họ trong lòng cao hứng một chút.
偶而停下来，我屏住呼吸，准备大战的时候，隔六七秒他又笑了起来，笑得更大声。 Thỉnh thoảng dừng lại, tôi ngừng thở, chuẩn bị thời điểm đại chiến, sáu bảy giây sau hắn lại cười, cười lớn hơn nữa.
我从没搞清楚 偶而吸毒玩玩和吸上的毒瘾有啥分别 Tôi không bao giờ hiểu được thứ gì đã gây ra sự khác biệt... giữa những người dùng thuốc để giải trí với những kẻ nghiện ngập thật sự.
他今年二十叁岁，独身未婚，除了偶而喝一点酒之外，绝没有任何奢侈浪费的不良嗜好。 Hắn năm nay hai mươi ba tuổi, độc thân chưa cưới vợ, ngoại trừ lâu lâu uống một chút rượu ra, tuyệt không có bất cứ thị hiếu xa xỉ lãng phí nào.
他今年二十三岁，独身未婚，除了偶而喝一点酒之外，绝没有任何奢侈浪费的不良嗜好。 Hắn năm nay hai mươi ba tuổi, độc thân chưa cưới vợ, ngoại trừ lâu lâu uống một chút rượu ra, tuyệt không có bất cứ thị hiếu xa xỉ lãng phí nào.
天色已渐暗，驾车行驶在荒凉的街道上，偶而会有一些终结者出来“打劫”，不过都被沈奕他们轻易放倒。 Sắc trời đã hơi tối, lái xe trên đường phố hoang vu, thi thoảng sẽ có vài Terminator ra “xin đểu”, bất quá đều bị bọn Thẩm Dịch đơn giản đánh gục.
