开始地方上让他试作县里的亭长，但试了好几次，他都干不好本职工作，屡次被免职。 Ban đầu địa phương cho ông ta thử làm đình trưởng trong huyện, nhưng thử mấy lần đều không làm tốt công việc, nên bị miễn chức.
开始，地方上让他试作县里的亭长，但试了好几次，他都干不好本职工作，屡次被免职。 Ban đầu địa phương cho ông ta thử làm đình trưởng trong huyện, nhưng thử mấy lần đều không làm tốt công việc, nên bị miễn chức.
陆军发言人帕特里克·赛贝尔上校在一份声明中称，哈灵顿被免职是“因为对他的指挥能力失去信心”。 Phát ngôn viên của Quân đội Mỹ Patrick Seiber cho biết việc Harrington bị giải nhiệm là do "mất đi sự tin tưởng về khả năng lãnh đạo".
由于在布尔萨的一辆私人公共巴士中“吃了核子”而卷入了乘客之间的争斗的公共汽车司机被免职。 Tài xế xe buýt, người có liên quan đến cuộc chiến giữa các hành khách do 'ăn hạt nhân' trong một xe buýt công cộng tư nhân ở Bursa, đã bị loại khỏi nhiệm vụ.
修正案的第一款解释了如果总统去世、辞职或被免职将会发生什麽：副总统即刻成为总统。 Phần đầu tiên giải thích điều gì sẽ xảy ra nếu tổng thống qua đời, từ chức hoặc bị tước vị trí: Phó tổng thống trở thành người kế nhiệm ngay lập tức.
修正案的第一款解释了如果总统去世、辞职或被免职将会发生什么：副总统即刻成为总 Phần đầu tiên giải thích điều gì sẽ xảy ra nếu tổng thống qua đời, từ chức hoặc bị tước vị trí: Phó tổng thống trở thành người kế nhiệm ngay lập tức.
因此，多年来巴亚尔一直占据着土耳其最重要、最敏感的职务之一，他被免职的原因值得仔细推敲。 Vì vậy, nhiều năm qua, Bayar nắm giữ một trong những chức vụ quan trọng nhất, nhạy cảm nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, nguyên nhân ông bị cách chức đáng để cân nhắc tỉ mỉ.
要使部下的意志屈服，最快的方法就是让其感到有危险，或是降薪的危险，或是免职的危险。 Muốn khuất phục được ý chí của cấp dưới, cách nhanh nhất chính là để họ cảm thấy nguy hiểm, hoặc là nguy hiểm giảm lương, hoặc là nguy hiểm miễn chức cho thôi việc.
但是，奥康纳表示令她感到失望的是，梵蒂冈没有宣布马龙被免职的原因，也没有公布对水牛城教区的调查结果。 Tuy nhiên, O'Connor nói rằng cô thất vọng vì Vatican không công bố lý do bãi chức Malone cũng như không công bố kết quả điều tra riêng của Giáo hội đối với giáo phận Buffalo.
