类似地,在全球金融体系中具有巨大影响力的主权财富基金也在将投资转向绿色经济。 Tương tự, các quỹ đầu tư quốc gia với ảnh hưởng to lớn trong hệ thống tài chính toàn cầu cũng đang chuyển hướng đầu tư sang nền kinh tế xanh.
密码学不仅改变了全球金融体系,而且在大量的人际互动中产生了创造性的创新。 Mật mã học không chỉ thay đổi hệ thống tài chính toàn cầu mà nó còn tạo ra sự đổi mới sáng tạo trong một loạt các tương tác của con người.
在过去数月中,伊朗和土耳其都受到了美国制裁的承重打击,被排除在全球金融体系之外。 Trong nhiều tháng qua, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ vừa chịu nhiều áp lực do lệnh trừng phạt của Mỹ, đó là bị loại bỏ khỏi hệ thống tài chính toàn cầu.
“我赞成国际货币基金组织 [国际货币基金组织]负责监管整个全球金融体系,其中整个地区都在逃避监管。 Tôi ủng hộ IMF (Quỹ tiền tệ quốc tế) có nhiệm vụ kiểm soát toàn bộ hệ thống tài chính toàn cầu, trong đó toàn bộ khu vực thoát khỏi các quy định.
加密货币在定义上是一个分散的,加密的支付系统,开始於传统的全球金融体系之外。 Tiền ảo theo định nghĩa là một hệ thống thanh toán được phân quyền, hệ thống thanh toán mật mã bắt đầu bên ngoài hệ thống tài chính toàn cầu truyền thống.
洗钱分为三步:出售毒品,“洗去”资金的非法来源,然后把资金存到全球金融体系的某处。 Rửa tiền là một quy trình gồm ba bước: bán ma túy,“rửa sạch” nguồn gốc bất hợp pháp của tiền, rồi gởi tiền ở đâu đó trong hệ thống tài chính toàn cầu.
他指出,全球金融体系的不稳定性目前还没有制度性的解决办法,只能依靠加强日常管理。 Tôi tin rằng hiện tại tính bất ổn định của hệ thống tài chính quốc tế không có giải pháp cấu trúc nào; nó nhiều hơn là một thách thức cho ban quản lí hàng ngày.
如果美联储被认为是在制造一场新兴市场大危机,那么这几乎肯定会给全球金融体系造成长期伤害。 Nếu Fed được cho là gây ra một cuộc khủng hoảng lớn tại các thị trường mới nổi, điều này gần như chắc chắn sẽ làm tổn hại lâu dài đến hệ thống tài chính toàn cầu.
类似地,在20世纪90年代末,当一系列经济危机使东亚经济陷入混乱时,也只有美国展现出了稳定全球金融体系的能力。 Tương tự như vậy, đến cuối những năm 1990, khi một loạt bất ổn kinh tế đưa các nền kinh tế Đông Á vào khủng hoảng, cũng chỉ có Mỹ có thể ổn định hệ thống tài chính quốc tế.
我们需要辟除谣言和猜测,提供一个论坛来评估这个项目及其对全球金融体系可能产生的前所未有的影响。 Chúng ta cần vượt xa những tin đồn và suy đoán và cung cấp một diễn đàn để đánh giá dự án này và tác động tiềm ẩn chưa từng có của nó đối với hệ thống tài chính toàn cầu.”