博物馆工作人员於今年1月8日发现这个兵马俑少了一根拇指。 Các nhân viên điều hành viện bảo tàng phát giác việc mất ngón cái của pho tượng gốm nói trên hôm 8 tháng 1.
传说中的秦始皇复生归来，不死的兵马俑军团再现地球！? Trong truyền thuyết Tần Thuỷ Hoàng phục sinh trở về, Bất Tử Tượng Binh Mã quân đoàn lại hiện ra Trái Đất!
历史学家说，他非常迷信，为了在死后有人保护他而建造了着名的兵马俑。 Các sử gia nói rằng ông ta rất mê tín, và đã cho đúc những binh lính bằng đất để bảo vệ ông ta sau khi chết.
在那里你可以欣赏到2000多名这些兵马俑以及100辆战车和3万多件武器。 Đây cũng là nơi bạn sẽ được chiêm ngưỡng hơn 2.000 các binh sĩ bằng đất nung cũng như 100 xe và hơn 30.000 vũ khí.
今天我们看到的万里长城和兵马俑，都是秦始皇下令修建和制造的。 Vạn Lý Trường Thành và đội quân đất nung mà chúng ta thấy ngày nay chính là do Tần Thủy Hoàng xây dựng và chế tạo.
皇帝的坟墓还没有被挖掘出来，但他附近出土的埋藏兵马俑已经成为中国最热门的旅游景点之一。 Ngôi mộ của Hoàng đế không được khai quật nhưng khu vực quân đội đất nung được chôn gần đó đã trở nên điểm đến hàng đầu tại Trung Quốc.
在中国古代，秦始皇去世时，他下令建立一支兵马俑，以保护他的墓地。 Ở Trung Quốc cổ đại, khi Hoàng đế Tần Thủy Hoàng qua đời, ông ra lệnh cho việc tạo ra một đội quân lính đất nung để bảo vệ ngôi mộ của mình.
在中国古代，当秦始皇皇帝去世时，他命令组建一队兵马俑以保护他的墓地。 Ở Trung Quốc cổ đại, khi Hoàng đế Tần Thủy Hoàng qua đời, ông ra lệnh cho việc tạo ra một đội quân lính đất nung để bảo vệ ngôi mộ của mình.
皇帝的坟墓还没有被挖掘出来，但他附近出土的埋藏兵马俑已经成为中国最热门的旅游景点之一。 Ngôi mộ của Hoàng đế không được khai quật nhưng khu vực quân đội đất nung được chôn gần đó đã trở thành điểm đến hàng đầu tại Trung Quốc.
