这里有食物,山丘下又有一个凸起,可以挡风避雨,在这里静修,自然很不错。 Nơi này có đồ ăn, gò núi dưới lại có một cái nhô ra, có thể chắn gió tránh mưa, ở đây tĩnh tu, tự nhiên rất tốt.
凸起的摄像头或许并不理想,但如果能够采取恰当的方式,那就会成为一种特色,而不是妥协。 Chiếc camera lồi có thể không được lý tưởng, nhưng nếu làm đúng, nó sẽ là một cá tính, thay vì chỉ là sự thỏa hiệp.
我们一起走上楼梯时,马康尼总裁继续用毫无瑕疵的英文为了不平整的墙壁和处处凸起的地面向我道歉。 Lúc cùng đi lên gác, chủ tịch Maconi xin lỗi vì những bức tường gồ ghề và sàn nhà cong queo bằng thứ tiếng Anh hoàn hảo.
不寻常的或诡异的身体特征,如凸起的眼睛、一个奇特的微笑或一根过长的手指,本身并不会导致我们感觉某人令人毛骨悚然。 Những đặc điểm cơ thể lạ như mắt lồi, nụ cười kỳ dị hoặc ngón tay dài quá mức không khiến ta khiếp sợ một ai đó.
异常或奇怪的身体特征,如眼睛凸起、意味深长的微笑或者过分长的手指本身并不让人恐惧。 Những đặc điểm cơ thể lạ như mắt lồi, nụ cười kỳ dị hoặc ngón tay dài quá mức không khiến ta khiếp sợ một ai đó.
其中,站在最前方的是三个年过半百的老者,眼神灼灼,太阳穴凸起。 Trong đó, đứng tại phía trước nhất chính là ba cái tuổi trên năm mươi lão già, ánh mắt sáng quắc, huyệt Thái Dương nhô lên.
学院的工作人员坐在房间尽头的一个凸起的平台上,查利注意到曼弗雷德坐在他父亲旁边。 Đám giáo viên ngồi bên một cái bànkê trên bục cao ở cuối sảnh đường, và Charlie chú ý thấy Manfred đang ngồi kế bên cha hắn.
他的脸上有一大块褐色的伤疤,伤疤轻微的凹凸起伏,几乎占据了他的半边左脸。 Trên mặt anh ấy có một vết sẹo to màu nâu, vết sẹo lồi lõm không bằng phẳng, gần như chiếm hết nửa bên má trái của anh ấy.
学院的工作人员坐在房间尽头的一个凸起的平台上,查利注意到曼弗雷德坐在他父亲旁边。 Đám giáo viên ngồi bên một cái bàn kê trên bục cao ở cuối sảnh đường, và Charlie chú ý thấy Manfred đang ngồi kế bên cha hắn.
根据他笔记上的说法,空气可以被存储在皮夹克的凸起部分,以利于水下呼吸。 Theo các ghi chép của ông, không khí có thể được dự trữ trong một phần phình ra trong áo vét da để giúp người thở dưới nước.