Đăng nhập Đăng ký

分事 nghĩa là gì

分事 คือ
Câu ví dụ
  • 人们在人际关系中“正确”或“错误”的大部分事物都与他们的过去和他们学习的思维方式相联系。
    Hầu hết những điều mà mọi người làm "đúng" hoặc "sai" trong các mối quan hệ được kết nối với quá khứ và cách suy nghĩ đã học của họ.
  • 对于这个问题,布莱尔说:我认为部分事实是,你当然不能说,我们没有责任在2003年推翻萨达姆·侯赛因,因为2015年的局势。
    Ông Blair nói: “Tất nhiên quý vị không thể nói rằng những ai phế truất Saddam Hussein năm 2003 không phải chịu trách nhiệm về tình hình của năm 2015."
  • 如果你不懂得向大部分事情说「不」,你就是在把人生捣成碎片、分散於其他人的「主要任务」里。
    Nếu bạn không biết nói "không" với hầu hết mọi thứ, bạn đang chia cuộc sống của bạn thành hàng triệu mảnh nhỏ giữa các ưu tiên của người khác.
  • 如果你不懂得向大部分事情说「不」,你就是在把人生捣成碎片、分散於其他人的「主要任务」里。
    Nếu bạn không biết nói “không” với hầu hết mọi thứ, bạn đang chia cuộc sống của bạn thành hàng triệu mảnh nhỏ giữa các ưu tiên của người khác.
  • 我忍不住好奇,那些装腔作势的疲态是不是只是用来掩饰一个事实,那就是我们做的大部分事,其实并不重要。
    Tôi không khỏi băn khoăn những sự kiệt quệ đầy châm biếm này có phải là một cách để nói lên sự thật là phần lớn những thứ chúng ta làm là vô nghĩa.
  • 当我们没有完全开悟的时候,我们所做的大部分事情都是物质的,因为我们仍然在学习与精神的整合和运作。
    Khi chúng ta chưa giác ngộ hoàn toàn, phần lớn những gì chúng ta làm là vật chất, bởi vì chúng ta vẫn đang học cách hòa nhập và vận hành đúng đắn với tâm linh.
  • 我们有什么是不能区分事实和虚构,在普通和真实之间,在虚拟和现实之间,以及在信仰和知道之间。
    Những gì chúng ta có là một thất bại để có thể phân biệt giữa thực tế và hư cấu, giữa bình thường và xác thực, giữa ảo và thực tế, và giữa tin và biết.
  • 大概90万年以前你们以全意识状态来到这个世界,准备着为了维持这个神圣的世界做你们该做的那部分事情。
    Gần 900.000 năm trước đây bạn đã đến trên thế giới này hoàn toàn tỉnh táo và sẵn sàng để làm một phần của bạn trong việc duy trì thế giới thiêng liêng nhất.
  • ”当人们说“我太忙了”时,其实是在说“我是个糟糕的计划者”,或者“我不知道如何区分事情的轻重缓急”。
    Khi mọi người nói “tôi rất bận rộn”, nó thực sự có nghĩa là “tôi là một người lập kế hoạch kém” hoặc “tôi không biết cách ưu tiên/ủy thác nhiệm vụ”.
  • 我在日内瓦看到的大部分事情,真的让我对政府失望了,包括它的职能和它对世界的影响。
    "Hầu hết những gì chứng kiên được tại Geneva đã khiến tôi vỡ mộng về cách thức hoạt động của chính phủ mình và về ảnh hưởng của chuyện đó trên thế giới.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5