她很快认出，那张娇美的小脸蛋，不就是近期猛往她心窝剌的那道伤吗？ Cô rất nhanh nhận ra, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp kia, không phải là gần đây mãnh liệt làm cô thương tâm sao?
他还是那麽没有礼貌，连招呼都不打，直接的闯进来，大剌剌的用她的浴室，像是从来没有离开过。 Hắn vẫn bất lịch sự như vậy, hỏi cũng không hỏi, tự tiện dùng phòng tắm của nàng, như thể chưa từng rời đi.
他还是那麽没有礼貌，连招呼都不打，直接的闯进来，大剌剌的用她的浴室，像是从来没有离开过。 Hắn vẫn bất lịch sự như vậy, hỏi cũng không hỏi, tự tiện dùng phòng tắm của nàng, như thể chưa từng rời đi.
张扬可没觉得艰苦，仍然大剌剌的坐在床上：“小刘，你找我什么事儿？” Trương Dương cũng không cảm thấy gian khổ, vẫn đại lạt lạt ngồi ở trên giường: "Tiểu Lưu, ngươi tìm ta có chuyện gì mà?"
张扬可没觉得艰苦，仍然大剌剌的坐在床上：“小刘，你找我什么事儿？” Trương Dương cũng không cảm thấy gian khổ, vẫn đại lạt lạt ngồi ở trên giường: "Tiểu Lưu, ngươi tìm ta có chuyện gì mà?"
她永远都记得那一个夜晚——那一个下着大雨的夜晚，雨水如同针，剌向她的身体、刺向她的心，可是她竟不觉得痛！ Cô mãi mãi nhớ đêm hôm ấy, trời mưa dữ dội, nước mưa giống như kim đâm vào da thịt cô, đâm vào trái tim cô, nhưng cô lại không cảm thấy đau!
那时他以为中国必被瓦剌所灭，天下定将大乱，所以他想偷了这些珍宝，然后隐姓埋名做个富家翁。 Lúc đó y tưởng rằng Trung Quốc chắc chắn sẽ bị Ngõa Thích tiêu diệt, thiên hạ chắc chắn sẽ đại loạn cho nên muốn đánh cắp những thứ quý báu này sau đó mai danh ẩn tích.
另外，假设我们生治在花剌子模，是一名敬业的信使，倘若有一天到了老虎笼子里，就可以反省到自己的不幸是因为传输了坏消息。 Hơn nữa giả sử chúng ta sống ở vương quốc đó và là một tín sứ tận tụy với nghề, nếu một hôm bị dẫn đến chuồng hổ sẽ tỉnh ngộ ra rằng bất hạnh của mình là do đem tin xấu về.
另外，假设我们生活在花剌子模，是一名敬业的信使，倘若有一天到了老虎笼子里，就可以反省到自己的不幸是因为传输了坏消息。 Hơn nữa giả sử chúng ta sống ở vương quốc đó và là một tín sứ tận tụy với nghề, nếu một hôm bị dẫn đến chuồng hổ sẽ tỉnh ngộ ra rằng bất hạnh của mình là do đem tin xấu về.
他对外交官们大剌剌地说美国是“猴子变人还没变过来，还留着尾巴”，“它已不是猴子，是猿，尾巴不长。 Mao huyên thuyên nói với các cán bộ ngoại giao rằng Mỹ là “Đồ khỉ biến thành người mà chưa biến được, lại còn giữ cái đuôi của mình”, “Nó không còn là khỉ nữa, mà là vượn, đuôi không dài”, “Đó là tiến hóa mà!”
