十点半，公寓里一片沉静，住在这栋旧公寓里的人好像全都睡着了，安静得连一点声音都听不见。 10 rưỡi, khu nhà trọ cũ yên tĩnh dường như tất cả đều đang ngủ, im lặng không một tiếng động.
苏之念这个电话打的很长，到了十点半，都还没有要挂的迹象。 Cú điện thoại này của Tô Chi Niệm rất dài, đến mười giờ rưỡi cũng không có dấu hiệu kết thúc.
主日早晨，在十点半的弥撒中讲完道，我步出教堂并首次与璞蕊修女见面。 Vào sáng Chúa Nhật, sau khi giảng trong thánh lễ 10:30 tôi ra khỏi nhà thờ để gặp Sơ Brige lần đầu tiên.
他因为人还不舒服，向我表示歉意，同时请我第二天早上十点半左右，到夏内尔大道路口那家大商店门外去。 Anh ta xin lỗi vì còn ốm và yêu cầu tôi mời giờ rưỡi sáng mai có mặt trước cửa hiệu lớn tại góc đại lộ Sacne.
询问的结果他被告知那个中国人在大约十点半的时候和他 的一位朋友出去了。 Nhưng ở đây người ta trả lời rằng ông khách Trung Quốc ấy đã đi cùng một người bạn ra ngoài lúc mười giờ rười.
这样一直持续到了接近十点半，围在了超市外的数千名市民这才算是真正的散去了。 Cứ liên tục như vậy cho tới gấn mười giờ rưỡi, mấy ngàn người vây quanh ở ngoài siêu thị lúc này mới giảm xuống.
「关于第二个问题，我十点半左右就回房去了，叫我举出不在场证明我也没办法。 “Về câu hỏi thứ hai, khoảng 10 giờ rưỡi tôi về phòng, bảo tôi trưng bằng chứng ngoại phạm ra, thì tôi không có đâu.”
学艺术的女孩十点半下班，下班后她开车载我到那家咖啡馆，但咖啡馆已经打烊了。 Cô gái học nghệ thuật tan tầm lúc mười rưỡi, sau khi tan tầm, cô lái xe đưa tôi tới quán cà phê kia, nhưng quán đã đóng cửa.
学艺术的女孩十点半下班，下班后她开车载我到那家咖啡馆，但咖啡馆已经打烊了。 17 Cô gái học nghệ thuật tan tầm lúc mười rưỡi, sau khi tan tầm, cô lái xe đưa tôi tới quán cà phê kia, nhưng quán đã đóng cửa.
要是今夜十点半有一百万人向祂祈求，祂用不着在我们叫做十点半的那个小小片断时间中来听大家的祷告。 Nếu một triệu người cầu nguyện với Ngài vào 10 giờ 30 tối nay, Ngài không cần nghe vào thời điểm mà chúng ta gọi là 10 giờ 30.
