他横穿了大西洋,在北极上空掷下了一面美国国旗,再飞至南极的上空,又抛下一面国旗。 Ông vượt Đại Tây Dương, lên tới Bắc Cực, liệng một chiếc cờ Hoa Kỳ xuống, rồi xuống Nam Cực, cắm một chiếc cờ Hoa Kỳ khác.
另一方面，美国和俄罗斯在峰会上签订协议，加强美俄在南极的科学合作。 Trong khi đó, Hoa Kỳ và Nga đã ký một hiệp định tại hội nghị này để tăng cường sự hợp tác khoa học giữa hai nước ở Bắc băng dương.
就在今年，它还到地球上最偏远的两个地区——南极的罗斯海和新几内亚附近的美拉尼西亚进行了考察。 Chỉ tính năm nay, nó đã tiến hành các cuộc thám hiểm đến hai vùng sâu vùng xa nhất trên trái đất, biển Ross, ở Nam Cực và Melanesia, gần New Guinea.
为了进一步展开论述，假设你正在一艘船上，这艘科考船卡在南极的冰川里动弹不得，时间是2013年12月。 Để minh họa điểm này, hãy tưởng tượng bạn là một trong những hành khách trên chiếc tàu nghiên cứu, bị mắc kẹt trong tảng băng ngoài khơi Nam Cực vào tháng 12 năm 2013.
与来自南极的年轻陨石样品相比，科学家证明了散布在地球岩石中的古代岩石和尘埃样品的空间起源。 So sánh với các mẫu thiên thạch ít tuổi hơn từ Nam Cực, các nhà khoa học đã chứng minh nguồn gốc không gian của các mẫu đá và bụi cổ đại xen lẫn trong đá trái đất.
与来自南极的年轻陨石样品相比，科学家证明了散布在地球岩石中的古代岩石和尘埃样品的空间起源。 So sánh với các mẫu thiên thạch ít tuổi hơn từ Nam Cực, các nhà khoa học đã chứng minh nguồn gốc không gian của các mẫu đá và bụi cổ đại xen lẫn trong đá Trái đất.
你不必发现青霉素，在加尔各答的街道上喂养穷人，或成为第一个游到南极的人，在世界上有显着的不同。 Bạn không cần phải khám phá penicillin, cho người nghèo ăn trên đường phố Calcutta hoặc là người đầu tiên bơi đến Nam Cực để tạo nên sự khác biệt đáng chú ý trên thế giới.
根据许多研究人员的说法，在南极有着许多种结构，在那里有金字塔而且拥有足够的证据来支持古代文明曾经居住过南极的理论。 Theo nhiều nhà nghiên cứu, có những kiến trúc ở Nam Cực, cả những kim tự tháp và các bằng chứng đủ để củng cố giả thuyết về nền văn minh cổ xưa đã từng tồn tại ở Nam Cực trong quá khứ.
去过两次南极的徐成华说，工作人员一再提醒游客注意这些规定，包括不要乱扔垃圾、与动物的距离至少保持5米等。 Chàng trai người Hàng Châu này đã đến Nam cực hai lần, anh cho biết du khách được nhắc nhở nhiều lần về các quy tắc, trong đó có yêu cầu không xả rác và không được đến gần con vật dưới 5 mét.
