战后，发达经济体利用自己的优势地位来为全球经济活动制定规则。 Trong giai đoạn hậu chiến, các nền kinh tế phát triển sử dụng vị thế của mình để thiết lập luật lệ cho hoạt động kinh tế toàn cầu.
未来三十年，许多发达经济体的人口将大大老龄化，正如上世纪90年代的日本那样。 Theo Financial Times, trong ba thập kỷ tới, dân số của nhiều nền kinh tế tiên tiến sẽ già đi, cũng giống như của Nhật Bản trong những năm 1990.
这一过程可能会持续下去，导致发达经济体消费者需求在未来几个月出现一定程度的放缓。 Quá trình này có thể sẽ tiếp tục, dẫn đến một số sự chậm lại trong nhu cầu tiêu dùng của nền kinh tế tiên tiến trong những tháng tới.
虽然美国和德国等一些发达经济体的薪资水平在上升，却不足以抵消世界其它地方的下降。 Mức lương tăng tại một số nền kinh tế phát triển, trong đó có Mỹ và Đức, không đủ để bù đắp cho mức lương giảm tại những nơi khác.
鉴于上述诸多有利的发展条件，发达经济体的钢铁需求有望在2017年增长2.3%，2018年增长0.9%。 Với những thuận lợi nói trên, nhu cầu thép phát triển ở các nền kinh tế phát triển dự kiến sẽ tăng 2,3% vào năm 2017 và 0,9% vào năm 2018.
报告指出，当前最重要的问题之一，尤其是在发达经济体，是就业问题。 Bản phúc trình nhấn mạnh rằng một trong các vấn đề chính hiện tại, và nhất là trong các nền kinh tế phát triển là tình trạng thất nghiệp.
过去一年来，欧元区处于稳健的周期性复苏态势，表现比任何其他主要发达经济体更超出预期。 Năm vừa qua, khu vực đồng Euro đang trải qua một sự phục hồi vững chắc theo chu kỳ, vượt quá mong đợi hơn bất kỳ nền kinh tế lớn nào khác.
大部分太平洋岛国和东帝汶继续依赖于发达经济体的援助和汇款。 Hầu hết các nước thuộc vùng Thái Bình Dương và Timo Leste vẫn còn phải phụ thuộc vào các nguồn tài trợ và kiều hối từ các nước phát triển.
自2010年起，美国经济让很多的失业者重回工作岗位，这个人数比欧洲、日本和所有发达经济体的总和还多。 Từ năm 2010, số lượng người Mỹ thất nghiệp có việc làm trở lại nhiều hơn cả châu Âu, Nhật Bản và các nền kinh tế phát triển khác cộng lại.
但该组织也表示，预计发达经济体将实现「相当强劲的增长」，预计出口增长3.8%，进口增长4.1%。 Tổ chức này cũng dự đoán, sẽ xuất hiện “tăng trưởng mạnh” ở một số nền kinh tế phát triển với xuất khẩu tăng 3,8% và nhập khẩu tăng 4,1%.
