身体的所有表面都由专门的细胞排列，保护我们免受病原体的侵害，特殊类型的细胞根据它们在体内的位置而变化。 Tất cả các bề mặt của cơ thể được lót bởi các tế bào chuyên biệt bảo vệ chúng ta chống lại mầm bệnh và loại tế bào chuyên biệt thay đổi tùy thuộc vào vị trí của chúng trong cơ thể.
当患者到另一房间接受病理切片时，超声波探头仍附着在其胸上，以连续记录超声波数据并跟踪胸部形状的变化。 Khi bệnh nhân sang một phòng khác để thực hiện sinh thiết, đầu siêu âm vẫn gắn trên ngực người bệnh để liên tục ghi lại số liệu siêu âm và theo dõi sự thay đổi hình dạng của phần ngực.
身体的所有表面都由专门的细胞排列，保护我们免受病原体的侵害，特殊类型的细胞根据它们在体内的位置而变化。 Tất cả các bề mặt của cơ thể được lót bởi các tế bào chuyên biệt bảo vệ chúng ta chống lại mầm bệnh và loại tế bào chuyên biệt thay đổi tùy thuộc vào vị trí của chúng trong cơ thể.
塞克斯牧师接下去开始呼唤上帝赐福给那些遭受病痛和苦难的人，这个过程和我们教会的做法没什么两样，只不过他把神的注意力引向了几件具体的事情。 Sau đó Cha Sykes cầu Chúa ban phúc cho những kẻ bệnh tật và đau khổ, một thủ tục không khác thủ tục của nhà thờ chúng tôi, trừ việc Cha Sykes xin Thượng đế chú ý đến vài trường hợp cụ thể.
戴尔备份和恢复是很容易和智慧、 安全的方式来保护您防止资料丢失的数位资产免受病毒攻击、 意外删除或系统故障。 Dell backup và phục hồi là dễ dàng và thông minh, đảm bảo cách để bảo vệ tài sản kỹ thuật số của bạn chống lại mất mát dữ liệu từ các cuộc tấn công virus, tình cờ xóa hoặc hỏng hệ thống.
戴尔备份和恢复是很容易和智能、 安全的方式来保护您防止数据丢失的数字资产免受病毒攻击、 意外删除或系统故障。 Dell backup và phục hồi là dễ dàng và thông minh, đảm bảo cách để bảo vệ tài sản kỹ thuật số của bạn chống lại mất mát dữ liệu từ các cuộc tấn công virus, tình cờ xóa hoặc hỏng hệ thống.
中国表示，将把对美国商品征收的额外关税减半，并已批准增加政府支出、减税和对受病毒影响行业的补贴。 Trung Quốc cho biết họ sẽ giảm một nửa thuế quan bổ sung đối với hàng hóa của Hoa Kỳ và đã chấp thuận tăng chi tiêu của chính phủ, cắt giảm thuế và trợ cấp cho các ngành công nghiệp bị ảnh hưởng bởi virus.
中国表示将美国商品的额外关税减半，并批准增加政府支出、减税和对受病毒影响行业的补贴。 Trung Quốc cho biết họ sẽ giảm một nửa thuế quan bổ sung đối với hàng hóa của Hoa Kỳ và đã chấp thuận tăng chi tiêu của chính phủ, cắt giảm thuế và trợ cấp cho các ngành công nghiệp bị ảnh hưởng bởi virus.
如果您继续使用目前版本，您的电脑将仍然可用，但是因为未继续接收新的安全性更新，电脑会暴露在更多安全性风险，变得更容易遭受病毒攻击。 Nếu bạn tiếp tục dùng phiên bản hiện tại, máy tính của bạn vẫn sẽ hoạt động, nhưng vì bạn không nhận thêm cập nhật bảo mật mới trong tương lai, nên máy tính sẽ dễ bị rủi ro bảo mật và dễ bị nhiễm vi-rút hơn.
如果您继续使用目前版本，您的电脑将仍然可用，但是因为未继续接收新的安全性更新，电脑会暴露在更多安全性风险，变得更容易遭受病毒攻击。 Nếu bạn tiếp tục dùng phiên bản hiện tại, máy tính của bạn vẫn sẽ hoạt động, nhưng vì bạn không nhận thêm cập nhật bảo mật mới trong tương lai nên máy tính sẽ dễ gặp rủi ro về bảo mật và dễ nhiễm vi-rút hơn.
