Đăng nhập Đăng ký

只顾自己 nghĩa là gì

只顾自己 คือ
Câu ví dụ
  • 有一次我做好饭,他只顾自己吃完就全倒进了垃圾桶,我想倒就倒了,我切块西瓜吃,下午还得去同修家办事。
    Có một lần tôi làm cơm xong, anh ấy chỉ lo bản thân ăn xong rồi đổ hết toàn bộ vào trong thùng rác, tôi nghĩ đổ thì cứ đổ đi, tôi cắt một miếng dưa hấu ăn, buổi chiều còn phải đến nhà đồng tu làm việc.
  • 虽然觉得这家伙实在太不正经了,正谈论他的“丰功伟业”呢,怎么就只顾自己地跟“饿死鬼”一样地吃水果。
    Tuy rằng cảm thấy con người này thực sự không đứng đắn lắm, đang bàn luận về “công tích lớn lao” của hắn, tại sao chỉ quan tâm tới bản thân như một “con quỷ chết đói” mà ăn thanh long như vậy được.
  • 这些道理十几年前我并不清楚,我只是简单地想到:应该及早采取一些措施,防止孩子变成一个只顾自己不顾别人的人。
    Những lý lẽ này nhiều năm trước đaâ tôi chưa hiểu rõ, chỉ đơn giản nghĩ rằng phải mau chóng áp dụng một số biện pháp để đề phòng Đình Nhi biến thành con người vị kỷ, chỉ biết mình chứ không biết đến ai nữa.
  • �若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要,我应扪心自问:基督是否确实活在我生命中。
    Nếu tôi không yêu thương những người khác, không mong muốn phục vụ người khác, và tôi chỉ quan tâm đến những nhu cầu của mình, tôi cần phải đặt vấn đề là liệu Đấng Christ có thực sự ở trong đời sống tôi hay không.
  • 若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要,我应扪心自问:基督是否确实活在我生命中。
    Nếu tôi không yêu thương những người khác, không mong muốn phục vụ người khác, và tôi chỉ quan tâm đến những nhu cầu của mình, tôi cần phải đặt vấn đề là liệu Đấng Christ có thực sự ở trong đời sống tôi hay không.
  • 但她还是只顾自己收拾衣服要回家,最後我也火了,把她的衣服往地上一扔,就说,我又没说不给你治,如果你偏要回家,那我们就离婚。
    Nhưng cô ấy vẫn chỉ lẳng lặng đóng gói quần áo về nhà, cuối cùng tôi đã phát cáu và ném đống quần áo của cô xuống đất và nói: “Anh không nói là không điều trị cho em, nếu em còn cứ cố bỏ về nhà, thì chúng ta ly hôn“.
  • 他的手离开那地儿,随意从旁边扯了一张纸巾,将手擦干净,再继续笑着:“一点专业精神都没有,只顾自己享受,也不顾客人感受。
    Tay anh rời khỏi chỗ đó, tùy ý xé một tờ khăn giấy từ bên cạnh, đưa tay lau sạch, lại tiếp tục cười: “Một chút tinh thần chuyên nghiệp cũng không có, chỉ lo tự mình hưởng thụ, cũng không để ý đến cảm nhận của khách.”
  • 上天要求我引渡人们摆脱生的困扰,而作为一个引导者,我不能只顾自己享受死亡的愉悦,而是让更多的人来了解它。
    Thượng thiên yêu cần tôi dẫn dắt mọi người thoát khỏi cuộc sống phức tạp, làm một người dẫn đường, tôi không thể chỉ lo cho sung sướng khi hưởng thụ tử vong của bản thân, mà phải để cho nhiều người đều biết đến nó.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5