这将带来巨大利益并导致形成融入全球价值链和构建在亚洲分享共同命运的共同体。 Điều này sẽ mang lại những lợi ích to lớn, dẫn đến hình thành các chuỗi giá trị hội nhập và một cộng đồng cùng chung số phận ở châu Á.
正如莫迪总理昨晚所讲的那样，对共同价值观的承诺必须是一个基础，甚至是一个我们建立共同命运的基础。 Như Thủ tướng Modi đã nói tối qua, cam kết cho các giá trị chung phải là nền tảng hay thậm chí là nền tảng theo đó chúng ta tạo nên vận mệnh chung.
少于几年前的50，我们的物种冒险进入太空，回顾过去，看到自己是一个在生物太空船上共同命运的人。 Ít hơn 50 năm trước, loài của chúng ta mạo hiểm vào không gian để nhìn lại và thấy mình là một người có chung số phận trên một con tàu không gian sống.
死亡是生活中一切事物的共同命运，是生命不确定性和无常无所不能的最有力的教师。 Cái chết là định mệnh chung của mọi thứ sống và là người thầy mạnh mẽ nhất về sự không chắc chắn của cuộc sống và sự toàn năng của vô thường.
一个装酒，就叫酒桶，众人品着！ 桶是一样的，因装的东西不同命运也就不同。 Một cái thùng đựng rượu gọi là thùng rượu, mọi người đều cùng uống.Thùng đều như nhau, nhưng đựng những thứ khác nhau nên số phận chúng cũng khác nhau.
阮红操大使 强调：“东盟是我们47年来的共同家园，我们将继续在今后50年，甚至更远的未来分享共同命运。 Đại sứ nhấn mạnh ''ASEAN đã là mái nhà chung của chúng ta suốt 47 năm qua và chúng ta sẽ tiếp tục cùng nhau chia sẻ vận mệnh chung trong 50 năm tiếp theo và xa hơn nữa''.
阮红操大使 强调：“东盟是我们47年来的共同家园，我们将继续在今后50年，甚至更远的未来分享共同命运。 Đại sứ nhấn mạnh ''ASEAN đã là mái nhà chung của chúng ta suốt 47 năm qua và chúng ta sẽ tiếp tục cùng nhau chia sẻ vận mệnh chung trong 50 năm tiếp theo và xa hơn nữa''./.
在今日世界中，数目不断增加的互相连络和通讯，使得我们更有效力地意识到各国的一体性和其共同命运。 Việc gia tăng về các mối liên hệ nối kết với nhau và truyền thông trong thế giới hôm nay khiến chúng ta ý thức nhiều hơn về sự hiệp nhất và số phận chung của các quốc gia.
阮红操大使 强调：“东盟是我们47年来的共同家园，我们将继续在今后50年，甚至更远的未来分享共同命运。 Đại sứ nhấn mạnh ''ASEAN đã là mái nhà chung của chúng ta suốt 47 năm qua và chúng ta sẽ tiếp tục cùng nhau chia sẻ vận mệnh chung trong 50 năm tiếp theo và xa hơn nữa''.TTXVN/Tin tức Tags:
而且，由约翰·罗尔斯顿扫罗假定，我们的文明的理解往往对共同命运感为中心; 共同利益，共同目标和共同的未来。 Và, như được đặt ra bởi John Ralston Saul, sự hiểu biết của chúng ta về nền văn minh có xu hướng tập trung vào ý thức về vận mệnh chung; về lợi ích chung, mục đích tập thể và một tương lai chung.
