名副其实的 nghĩa là gì

• 名副其实的把你当笨蛋耍
  Biến anh thành một gã ngốc thật sự.
• 和你的性格会变成一个名副其实的克隆。
  Và nhân vật của bạn sẽ biến thành một tảng thật sự nhân bản của bạn.
• “他希望他们知道他打算住在一个名副其实的福音方式.
  "Anh muốn họ biết ông dự định sẽ sống một cách xứng đáng với Tin Mừng.
• 是名副其实的“梦之队”。
  Một “đội ngũ trong mơ” thực sự.
• 这座名副其实的死亡行星 很快就会正式竣工
  Không có cái tên nào hay hơn... và sẽ sớm đến ngày nó được đưa vào sử dụng.
• 导演是名副其实的挖掘机。
  Đào-hầu tên thực là Đào Thế-Kiệt.
• 名副其实的“老设计”
  công nhận thiết kế già cỗi thật.
• ”它是名副其实的女王。
  “Nàng vốn là nữ hoàng thật sự.
• 看来真是名副其实的死亡电话，接到的都死了。
  Xem ra quả là điện thoại tử vong danh xứng kỳ thực, nhận được đều chết hết."
• 这意味着当海盗首次抵达时，格陵兰是名副其实的。
  Có nghĩa là khi người Viking lần đầu đến đây, cái tên Greenland thực sự hợp lý.