寒风从窗缝里吹进来,已经隐约可以听见前面大院里传来的人声和笑声。 Gió lạnh từ ngoài song cửa lùa vào, ẩn ước có thể nghe thấy tiếng cười và tiếng nói từ trong cái sân lớn trước mặt truyền vào.
当变化的风吹进我们的生活时,我们就会挂在旧的; 我们不容易释放旧叶子的习惯。 Khi những cơn gió thay đổi thổi vào cuộc sống của chúng ta, chúng ta bám vào cái cũ; chúng ta không dễ dàng giải phóng những thói quen cũ.
圣神、天主的猛风, 吹向我们, 吹进我们的心, 使我们呼吸出父亲的柔情! Xin Chúa Thánh Thần, là cơn gió mạnh mẽ của Thiên Chúa, thổi vào chúng ta, thổi vào tâm hồn ta, và làm cho ta biết thở ra sự dịu hiền của Chúa Cha!
圣神、天主的猛风, 吹向我们, 吹进我们的心, 使我们呼吸出父亲的柔情! Chúa Thánh Thần, cơn gió mạnh của Thiên Chúa, thổi trên chúng ta, thổi vào trong tâm hồn chúng ta và làm cho chúng ta hít thở sự dịu dàng của Chúa Cha!
在有风的环境下吸雪茄时要小心,风可能会使得雪茄燃烧的太快或不均匀,也可能会把烟灰吹进你的眼睛里。 Cẩn thận khi hút xì gà trong điều kiện có gió; gió có thể gây ra việc cháy không đồng đều hoặc cháy quá nhanh, cũng nhưcó thể làm bay tro vào mắt bạn.
圣神、天主的猛风, 吹向我们, 吹进我们的心, 使我们呼吸出父亲的柔情! Chúa Thánh Thần, luồng gió lớn của Thiên Chúa, thổi trên chúng ta, thổi vào trong tâm hồn chúng ta và làm cho chúng ta hít thở được sự nhân từ của Chúa Cha!
正如同有许多门窗的房间允许空气从四面八方吹进来,同样的,当你的心开放时,自然会有各种各样的经验进到心中来。 Như một cái phòng có nhiều cửa sổ cửa lớn để cho không khí ùa vào từ mọi phía, cũng thế khi tâm bạn mở ra, thì tự nhiên mọi kinh nghiệm có thể vào trong tâm.
正如同有许多门窗的房间允许空气从四面八方吹进来,同样的,当你的心开放时,自然会有各种各样的经验进到心中来。 Như một cái phòng có nhiều cửa sổ cửa lớn để cho không khí ùa vào từ mọi phía, cũng thế khi tâm bạn mở ra, thì tự nhiên mọi kinh nghiệm có thể vào trong tâm.
八月的蒙古草原其实很凉爽,夜风自半开的窗户里吹进来,带了些许草木香味,足以让人做一个好梦。 Thảo nguyên Mông Cổ vào tháng tám thật ra rất mát mẻ, gió đêm thổi vào cánh cửa sổ khép hờ, mang theo mùi cây cỏ, đủ để giúp người khác mơ một giấc mơ đẹp.
这些故事告诉我们,他们可以把凶猛的风吹进敌人的阵营;他们可以在风中大叫吓唬他们的敌人。 Những câu chuyện kể lại rằng họ có thể thổi những cơn gió lớn vào trại của kẻ địch; họ có thể tạo ra những tiếng la hét lớn trong gió làm khiếp sợ kẻ thù.