老郭把一个鼓囊囊的背包放在桌上,取出几把朱砂枪,对众人笑道,“一千一把,子弹十元一发,谁要买?” Lão Quách xách một túi to đặt lên bàn, lấy ra vài cây súng chu sa, nhìn mọi người cười nói: “Một ngàn mốt, bao đạn lần đầu, ai muốn mua?”
莫林拿出一个鼓鼓囊囊的黑色袋子,在手里轻轻的抛了抛,道:“很多魔石,现在,我只要试验房间。 Moline xuất ra một cái căng phồng màu đen cái túi, trong tay nhẹ nhàng tung tung, nói: "Rất nhiều ma thạch, hiện tại, ta chỉ cần thí nghiệm gian phòng."
高建军从衣兜里掏出一个鼓鼓囊囊的钱包,从里面抽出一张名片递给他:“我很希望甄先生能加盟我们集团。 Cao Kiến Quân từ túi áo móc ra một cái ví tiền, lấy danh thiếp đưa cho hắn: “Tôi rất hy vọng Chân tiên sinh có thể gia nhập tập đoàn chúng tôi.”
研究人员怀疑,毛囊的发育实际上有助于皮肤再生过程中脂肪细胞的生长。 Các nhà khoa học cho rằng sự phát triển của nang lông thực sự có thể hỗ trợ cho sự phát triển của các tế bào chất béo trong quá trình tái tạo da.
自2008年起,全球约已有1,600万辆使用高田安全气囊的汽车被召回,美国就有逾1,000万。 Kể từ năm 2008, khoảng 16 triệu chiếc xe sử dụng airbag của hãng Takata đã được thu hồi trên toàn thế giới, trong đó có hơn 10 triệu chiếc ở Hoa Kỳ.
自2008年起,全球已有约1,600万辆使用高田安全气囊的汽车被召回,美国就有逾1,000万辆。 Kể từ năm 2008, khoảng 16 triệu chiếc xe sử dụng airbag của hãng Takata đã được thu hồi trên toàn thế giới, trong đó có hơn 10 triệu chiếc ở Hoa Kỳ.
学生学成归来,在他任职的学校做了老师,独身十几年,直到遇见一个背着行囊的少年。 Học trò học thành tài trở về, làm giáo viên ở ngôi trường y từng dạy, độc thân mười mấy năm, đến tận khi gặp được một thiếu niên lưng mang hành lí.
大半酒囊的酒,最少有三四斤,就算是扔进去一个火把,也会立即湮灭。 Lượng rượu còn trong túi phải tới hơn phân nửa, ít nhất cũng ba bốn cân rồi, coi như là ném một cái bó đuốc vào đó thì cũng sẽ lập tức tắt ngúm mà thôi.
有些医生建议每餐前90分钟服用10克活性炭,坚持两天,但你总能在活性炭胶囊的包装上找到正确的剂量信息。 Một số bác sĩ khuyên dùng 10 gram than hoạt tính 90 phút trước mỗi bữa ăn trong 2 ngày, nhưng bạn luôn có thể tìm thấy thông tin liều lượng phù hợp trên gói viên nang than.
我相信特朗普会给一些人找到被弹劾的理由,要麽通过做危害国家安全的事情,或者因为中饱私囊的事。 Và tôi khá chắc chắn rằng ông Trump sẽ cho ai đó lý do để luận tội, bằng việc làm gì đó gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia hoặc bởi điều đó giúp cho túi tiền của ông ấy".