Đăng nhập Đăng ký

囚笼 nghĩa là gì

囚笼 คือ
Câu ví dụ
  • 坐上车,好比进了囚笼,我知道自己看似客人,其实不过是个交换的货品。
    Ngồi lên xe, giống như tiến vào một cái cũi, tôi biết mình nhìn như khách nhân, kỳ thực bất quá chỉ là một món hàng trao đổi.
  • 为了保护家人与救出儿子,阿全策划逃出囚笼,却发现自己身陷更危险的计谋之中。
    Để cứu con trai và bảo vệ gia đình, Quân lập kế hoạch bẻ khóa, chỉ để thấy mình trong một vụ va chạm thậm chí còn nguy hiểm hơn.
  • 对梅而言,公投可能是一把钥匙,能打开她自己划下的“红线”所造成的囚笼
    Đối với bà May, một cuộc trưng cầu dân ý mới có thể là chìa khóa để mở chiếc cũi mà chính “những lằn ranh đỏ” đã nhốt bà vào đó.
  • 下一刻,他消失在原地,出现在了污秽空间之中,无数的污秽冲向他,将他包裹起来,形成一个囚笼
    Sau một khắc, hắn biến mất tại nguyên chỗ, xuất hiện ở dơ bẩn trong không gian, vô số dơ bẩn phóng tới hắn, đưa hắn bao vây lại, hình thành một cái lồng giam.
  • 肉体是囚笼,里面有个东西在看、在听,在害怕,在思索,在惊奇;这东西在肉体消失之後还在,还残存,它就是灵魂。
    Thể xác là cái cũi, và trong cái cũi đó là vật gì biết ngắm nhìn, lắng nghe, sợ hãi, nghĩ suy, kinh ngạc; cái gì đó, cái phần còn lại ngoài thể xác, chính là tâm hồn.
  • 肉体是囚笼,里面有个东西在看、在听,在害怕,在思索,在惊奇;这东西在肉体消失之後还在,还残存,它就是灵魂。
    Thể xác là cái cũi, và trong cái cũi đó là vật gì biết ngắm nhìn, lắng nghe, sợ hãi, nghĩ suy, kinh ngạc; cái gì đó, cái phần còn lại ngoài thể xác, chính là tâm hồn.
  • 我胸前的照相机,我递给他,他为我拍了一张在囚笼前的照片,幸好不在囚宠里面。
    Ảnh trỏ vào chiếc máy chụp hình tôi đeo trước ngực, tôi cởi máy trao cho ảnh và ảnh chụp cho tôi một tấm hình đứng trước cổng chuồng; cũng may là ảnh chẳng bắt tôi nhốt vào trong chuồng.
  • 刚刚那个锁链囚笼是炼神术第四层修成后,才能施展的秘术,名为“神念囚笼”,可以禁锢敌人神魂,暂时剥夺其神魂和身体的联系。
    Lồng giam xiềng xích vừa rồi là Luyện Thần Thuật tầng thứ tư tu thành, về sau có thể thi triển bí thuật, tên là "Thần Niệm lồng giam", có thể giam cầm thần hồn địch nhân, tạm thời cắt đứt liên hệ giữa thần hồn và thân thể.
  • 刚刚那个锁链囚笼是炼神术第四层修成后,才能施展的秘术,名为“神念囚笼”,可以禁锢敌人神魂,暂时剥夺其神魂和身体的联系。
    Lồng giam xiềng xích vừa rồi là Luyện Thần Thuật tầng thứ tư tu thành, về sau có thể thi triển bí thuật, tên là "Thần Niệm lồng giam", có thể giam cầm thần hồn địch nhân, tạm thời cắt đứt liên hệ giữa thần hồn và thân thể.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5