获得诺贝尔奖的两名女士到美国国会山呼吁美国国会解决气候变化问题。 Hai nữ khôi nguyên giải Nobel đã ra trước Quốc hội Mỹ kêu gọi các nhà lập pháp giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.
海明威开车到国会山的简陋的公寓里，走进厨房去做乌龙红茶，他最喜欢的东西。 Hemingway lái xe quay về căn hộ khiêm nhường của mình ở Đồi Capitol và đi vào bếp pha trà ô long, thứ đồ uống yêu thích của gã.
布什总统和夫人劳拉在从他们在德州的农场回来不到一个小时后，就赶到国会山。 Tổng thống Bush và phu nhân Laura đã đến trụ sở Quốc hội chưa đầy 1 tiếng đồng hồ sau khi từ trang trại Texas trở về thủ đô Washington.
警察立即封锁了国会山的部分地区，与此同时，警犬和一架机器人探测器搜查直升机内是否有爆破物。 Cảnh sát ngay lập tức phong tỏa một phần khu vực Đồi Capitol trong khi chó nghiệp vụ và robot kiểm tra xem có chất nổ trên máy bay trực thăng không.
这将是特朗普几周内第二次前往国会山劝说参院共和党人支持税改法案。 Đây là lần thứ 2 trong vài tuần qua, tổng thống tới Capitol Hill để thuyết phục đảng Cộng Hòa tại Thượng Viện ủng hộ dự luật cải tổ thuế.
这是川普过去几周第二次前往国会山劝说共和党控制的参议院的共和党人支持税改法案。 Đây là lần thứ 2 trong vài tuần qua, tổng thống tới Capitol Hill để thuyết phục đảng Cộng Hòa tại Thượng Viện ủng hộ dự luật cải tổ thuế.
数万人从白宫走进华盛顿的国会山，抗议奥巴马总统改革医疗保健的计划 Hàng chục nghìn người đã tuần hành từ Nhà Trắng tới đồi Capitol tại Washington nhằm phản đối kế hoạch cải cách y tế của Tổng thống Barack Obama.
