他写道：“我想迅速承认的是，在未来的任何一天、一周甚至一年内，股票的风险都会比短期美国债券高得多。 “Tôi muốn nhanh chóng thừa nhận rằng trong bất cứ ngày nào, tuần nào, hoặc năm nào trong tương lai, cổ phiếu sẽ trở nên rủi ro hơn trái phiếu Mỹ có kỳ hạn ngắn.
例如，美国债券市场可以影响到美元的价值就如同日本股票市场可以影响到日元的价值。 Ví dụ, thị trường trái phiếu Mỹ có thể tác động tới giá trị của đồng đôla cũng giống như thị trường chứng khoán Nhật tác động tới giá trị của đồng Yen Nhật.
1606-1699年使用荷兰政府债券数据，1700-1914年数据来自英国债券，1919年至今使用美国10年期国债收益率。 Từ năm 1606 đến 1699 là trái phiếu của Hà Lan, từ 1700 đến 1914 là trái phiếu của Anh và từ 1919 đến nay, trái phiếu kỳ hạn 10 năm do chính phủ Mỹ phát hành được sử dụng.
根据彭博社的估计，外国投资者已经有办法获得中国债券，但目前在中国持有的债券不到1.5％。 Theo ước tính của Bloomberg, các nhà đầu tư nước ngoài đã có các kênh tiếp cận trái phiếu tại Trung Quốc, nhưng hiện nắm giữ chưa đến 1,5% lượng trái phiếu được phát hành.
日本央行的数据显示，日本投资者持有逾万亿美元的美国债券，而他们持有的前个国家债券还包括法国、意大利和西班牙。 Dựa trên dữ liệu từ BoJ cho thấy, nhà đầu tư Nhật Bản sở hữu hơn 1 ngàn tỷ USD trái phiếu Mỹ, và top 12 khoản nắm giữ của họ còn có trái phiếu của Pháp, Italy và Tây Ban Nha.
除了美国股票指数的历史新高外，本周市场的一个特点是美国债券收益率上升，周四达到三个月高点。 Ngoài mức cao lịch sử của chỉ số chứng khoán Mỹ, một đặc điểm của thị trường trong tuần này là sự gia tăng lợi suất trái phiếu Mỹ, đạt mức cao nhất trong ba tháng vào thứ Năm.
除了美国股票指数的历史新高外，本周市场的一个特点是美国债券收益率上升，周四达到三个月高点。 Ngoài mức cao lịch sử của chỉ số chứng khoán Mỹ, một đặc điểm của thị trường trong tuần này là sự gia tăng lợi suất trái phiếu Mỹ, đạt mức cao nhất trong ba tháng vào thứ Năm.
当战争打到关键时刻，为了得到更多的金钱，英国政府宣布将对英国国民所持有的美国债券的 Khi chiến tranh bước sang thời khắc quan trọng, để kiếm được nhiều tiền hơn nữa, chính phủ Anh tuyên bố sẽ trưng thuế thu nhập lợi tức đối với công trái Mỹ mà người dân Anh đang nắm giữ.
周三亚洲股市保持稳定，投资者试图接受美国债券市场的急剧转变以及对世界顶级经济的影响。 Cổ phiếu châu Á đã giảm vào thứ Tư, khi các nhà đầu tư cố gắng đạt được sự thay đổi mạnh mẽ trên thị trường trái phiếu Mỹ và những tác động đối với nền kinh tế hàng đầu thế giới.
