礼拜一，法国大学校长联合会代表团来访，国务委员接见，我当翻译。 Thứ Hai, đoàn đại biểu Hiệp hội hiệu trưởng các trường đại học Pháp tới thăm, Ủy viên Quốc vụ viện tiếp đón, tôi làm nhiệm vụ phiên dịch.
美国总统再次表达对朝鲜国务委员会委员长金正恩的情感，他认为，这是一位“真正的领导人”和“聪慧”。 Tổng thống Mỹ một lần nữa bày tỏ tình cảm đối với nhà lãnh đạo Triều Tiên khi cho rằng đây là “một lãnh đạo thực sự” và “thông minh”.
中国国务委员、外交部长王毅则没有提到期限，但是有中国官方媒体提到了期限。 Ủy viên Quốc vụ viên kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị lại không hề nhắc tới thời hạn này, nhưng có truyền thông Trung Quốc nhắc đến.
在古巴国民大会第八届会议第一届会议上，劳尔·卡斯特罗·鲁兹再次当选为国务委员会主席和部长会议主席 Tại kỳ họp lần thứ nhất của Quốc hội Cuba khóa 8, ông Raul Castro Ruz được bầu lại giữ chức Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng.
同一天，莫斯科电台援引最高国务委员会主席顿涅茨克自称米罗斯拉夫·鲁登科的话说，这支部队对卢卡申科先生的声明表示赞赏 Cùng ngày, Đài tiếng nói Moskva dẫn lời Chủ tịch Hội đồng tối cao nhà nước Donetsk tự xưng Miroslav Rudenko cho biết lực lượng này hoan nghênh tuyên bố của ông Lukashenko.
车臣国务委员会的主要任务是把玷污了车臣人民并妨碍其正常生活的败类清除出去。 Nhiệm vụ chủ yếu của Hội đồng Quốc vụ Chechnya là phải quét sạch bọn xấu làm hại đến thanh danh nhân dân Chechnya, làm ảnh hưởng đến đời sống bình thường của họ.
当时陈至立仅是国务委员、北京奥运会组委会第一副主席，与军队无任何关系。 Vào thời điểm đó bà Trần Chí Lập chỉ là Ủy viên Chính phủ và là Phó Chủ tịch thứ nhất của Ủy ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh, không có bất cứ liên quan gì với quân đội.
当时陈至立仅是国务委员、北京奥运会组委会第一副主席，与军队无任何关系。 Vào thời điểm đó bà Trần Chí Lập chỉ là Ủy viên Chính phủ và là Phó Chủ tịch thứ nhất của Ủy ban Tổ chức Olympic Bắc Kinh, không có bất cứ liên quan gì với quân đội.
