Đăng nhập Đăng ký

圆滑 nghĩa là gì

圆滑 คือ
Câu ví dụ
  • 商人就是商人,林启正的圆滑和智慧,又岂是我能想象,就连这样的事,他都处理得如此漂亮。
    Thương nhân đúng là thương nhân, sự khôn khéo và trí tuệ của anh há tôi có thể tưởng tượng được hay sao, đến việc này, anh cũng giải quyết tốt đẹp thế kia mà.
  • 在耶稣出生的两千年前,埃及阿克图国王,给他儿子一些精明的忠告:“圆滑一些,它可使你予求予取。
    2.200 năm trước khi Chúa Jesus ra đời, vua Akhtoi ở Ai Cập đã khuyên con trai mình một lời khuyên khôn ngoan mà đến ngày nay vẫn còn nguyên giá trị: “Hãy cư xử khéo léo.
  • ”斯克林杰犹豫了一下,然后用一种明显很圆滑的口吻说,“魔法部可以给你提供各种保护,哈利。
    Ông Scrimgeour, lưỡng lự, bằng giọng nói rõ ràng là làm ra vẻ nhẹ nhàng, ông nói, “Bộ Pháp thuật có thể cung cấp cho cậu mọi biện pháp bảo vệ, cậu biết đấy, Harry.
  • 礼貌圆滑、会小心不去伤害别人的领导者,在推动变革时一般都没那么有效。
    Những nhà lãnh đạo dịu dàng và lịch sự, những người luôn chú ý tránh gây tổn thương cho người khác, thông thường lại không hiệu quả trong việc thúc đẩy sự thay đổi.
  • 装在由优质不锈钢和柚木制成的圆滑醒目的刀架中,您的厨房甚至会给最挑剔的客人留下深刻的印象。
    Nằm trong một khối dao đẹp mắt và bắt mắt được chế tạo từ thép không gỉ và Teak chất lượng, nhà bếp của bạn sẽ gây ấn tượng ngay cả những vị khách khó tính nhất.
  • 人们被古怪的图像所吸引,这些图像是不均匀,出乎意料甚至有趣的,因为它使他们摆脱了周围的圆滑和沉重。
    Mọi người dễ bị thu hút bởi hình ảnh kỳ quặc, không đồng đều, bất ngờ và thậm chí hài hước bởi vì nó mang lại sự phá vỡ từ kiểu dáng đẹp và nặng nề bao quanh nó.
  • 也知道,有时候冲动解决不了问题,会更圆滑的解决问题,当然,有时候也会妥协,会屈从现实。
    Cũng biết rõ, có đôi khi xúc động không giải quyết được vấn đề, sẽ càng khéo đưa đẩy giải quyết vấn đề, đương nhiên, có đôi khi cũng sẽ thỏa hiệp, hội nhượng bộ thực tế.
  • 天气专家古德费洛继续补充,「总体情况是,它们是由较大的冰盖形成的,然後经由海浪摇晃,使其变得圆滑工整。
    Chuyên gia thời tiết Goodfellow bổ sung thêm rằng “tình hình chung là chúng được hình thành bởi những tảng băng lớn và sau đó di chuyển qua những con sóng để trở nên mịn và tròn hơn.
  • 天气专家古德费洛继续补充,“总体情况是,它们是由较大的冰盖形成的,然后经由海浪摇晃,使其变得圆滑工整。
    Chuyên gia thời tiết Goodfellow bổ sung thêm rằng “tình hình chung là chúng được hình thành bởi những tảng băng lớn và sau đó di chuyển qua những con sóng để trở nên mịn và tròn hơn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5