阿富汗官员说,星期三在全国各地的战斗、空袭和路边炸弹爆炸中至少有30人在丧生。 Các giới chức Afghanistan cho hay hôm thứ Tư có ít nhất 30 người bị thiệt mạng trong các cuộc tấn công, oanh kích hay nổ bom gài bên đường trên toàn cõi Afghanistan.
其实她一早就知道自己的能力,在丧屍面前的时候,它们并不会攻击自己,还把自己当成是同类。 Nếu] họ thật sự biết được điều bản thân họ chờ đợi [lâu nay] chính là điều này, [thì] chư vị có đánh chết họ, họ cũng sẽ không làm những việc xấu có lỗi với Đại Pháp.
其实她一早就知道自己的能力,在丧屍面前的时候,它们并不会攻击自己,还把自己当成是同类。 Nếu] họ thật sự biết được điều bản thân họ chờ đợi [lâu nay] chính là điều này, [thì] chư vị có đánh chết họ, họ cũng sẽ không làm những việc xấu có lỗi với Đại Pháp.
……但是,事实是经过八年战争之後,在丧失了大量生命和……财富之後,皮特所领导下的英国军队成为全欧洲的笑柄。 Nhưng sự việc là sau tám mươi năm chiến tranh, sau một sự tiêu phí khổng lồ về tính mạng và của cải, quân đội Anh dưới chính quyền Pitt đã trở thành trò cười cho toàn châu Âu.
末世爆发,地球上文明绝迹,在丧尸的威胁下,幸存的人类过着最悲惨、最可怜、最血腥的生活。 Mạt thế bạo phát, trên địa cầu văn minh tuyệt tích, ở tang thi uy hiếp xuống, người may mắn còn sống sót loại trải qua cuộc sống bi thảm nhất, đáng thương nhất, máu tanh nhất sinh hoạt.
而在丧礼当中,我们也是所有的家族,缅怀我们的父母这一生对这个家族所做的贡献,也有父母对我们这个家族的期许,透过丧礼来传达。 Trong lúc cử hành tang lễ, toàn bộ gia tộc của chúng ta tưởng nhớ đến sự cống hiến trong đời này của cha mẹ với gia tộc, và thông qua tang lễ truyền đạt lại sự kỳ vọng của cha mẹ đối với gia tộc.
请大家祈祷,为使在“大警告”时我的光将穿透每一个灵魂,好使尤其是在丧亡边缘的灵魂可以从这可怕的黑暗中被解救出来。 Hãy cầu nguyện để ánh sáng của Cha sẽ thâm nhập vào mỗi một linh hồn trong các con trong Cuộc Cảnh Báo để các linh hồn bị hư mất có thể được cứu thoát cách đặc biệt khỏi bóng tối khủng khiếp này.
中国环保部星期五在其年度评估报告中发出警告说,中国走向繁荣的道路上仍然存在污染问题,并在丧失生物多样性。 Bộ Bảo Vệ Môi Trường Trung Quốc vừa đưa ra lời cảnh báo trong bản đánh giá hàng năm hôm thứ Sáu, nói rằng con đường đi đến thịnh vượng của Trung Quốc hãy còn chứa đầy ô nhiễm và đánh mất tính đa dạng sinh học.