Đăng nhập Đăng ký

垫脚石 nghĩa là gì

垫脚石 คือ
Câu ví dụ
  • “我能够走到今天这一步,只是因为我一起将昨天的‘ 绊脚石’ 当成今天的‘垫脚石’而已。
    “Tôi có thể đi đến ngày hôm nay, chính bởi vì tôi đã biến ‘chướng ngại’ của ngày hôm qua thành ‘hòn đá kê chân’ cho ngày hôm nay”.
  • 这一步,只是因为我将昨天 的”绊脚石”当成今天的”垫脚石 ”而已。
    “Tôi có thể đi đến ngày hôm nay, chính bởi vì tôi đã biến ‘chướng ngại’ của ngày hôm qua thành ‘hòn đá kê chân’ cho ngày hôm nay”.
  • 在这个信奉丛林法则的世界,如果你不能对自己狠一点,就一定会沦为强者的垫脚石
    Trong thế giới luật rừng này, nếu bạn không dám nghiêm khắc với bản thân một chút, thì bạn nhất định sẽ trở thành bàn đạp cho kẻ mạnh.
  • 在这个信奉丛林法则的世界,如果你不能对自己狠一点,就一定会沦为强者的垫脚石
    Trong thế giới luật rừng này, nếu bạn không dám nghiêm khắc với bản thân một chút, thì bạn nhất định sẽ trở thành bàn đạp cho kẻ mạnh.
  • 别让你的成长拿父母的身躯当垫脚石,别让你的勋章拿父母的血泪当原材料。
    Đừng để sự trưởng thành của bạn trở thành gánh nặng cha mẹ, đừng để nước mắt của cha mẹ trở thành nguyên liệu đúc huân chương của bạn.
  • 他解释了三种习惯如何能够毁掉一个人的梦想或被重新定向,并转化为成功的垫脚石
    Ông giải thích làm thế nào ba thói quen có thể phá hỏng giấc mơ của một người hoặc được chuyển hướng và biến thành bước đệm để thành công.
  • “如果我们继续前进并取得胜利,那将是未来实现更大目标的又一个垫脚石
    Tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi tiếp tục thành công và giành chiến thắng, đó sẽ là một bước đệm để đạt được những điều lớn lao trong tương lai.
  • 这样做是因为你想让这个世界成为一个更美好的居住地,你会发现自己站在和平的垫脚石上。
    Làm điều đó bởi vì bạn muốn làm cho thế giới trở thành một nơi tốt hơn để sống và bạn sẽ thấy mình đứng trên một bước đệm để hòa bình.
  • 欧洲的荣誉曾经是顶峰,但对利物浦来说,它已经成为结束回到英格兰足球巅峰的漫长旅程的垫脚石
    Vinh quang châu Âu từng là đỉnh cao, nhưng đối với Liverpool, nó đã trở thành bước đệm để kết thúc hành trình dài trở lại đỉnh cao của bóng đá Anh.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5