这天,国王打算去城郊的森林中打猎,捕些小动物回来,也不知道男人是否喜欢。 Hôm đó quốc vương định đi săn ở khu rừng ngoại thành để bắt ít thú rừng về, không biết nam nhân đó có thích hay không.
日本太空部队将被部署到东京西部城郊地区的一处军事基地。 Lực lượng bộ đội không gian của Nhật Bản sẽ được triển khai tại một căn cứ quân sự ở vùng ngoại ô phía tây Tokyo.
我们住在城郊一座不大的房子里,没有空调、冰箱、冲水马桶,也没有汽车。 Chúng tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở ngoại ô thành phố, không có điều hòa nhiệt độ, tủ lạnh hay nhà vệ sinh giật nước.
7这样,你们所要给利未人的城,共为四十八座,连城带城郊都要给他们。 Như vậy tổng số thành các ngươi sẽ nhường cho người Lê-vi là bốn mươi tám thành, luôn với các đồng cỏ chung quanh các thành ấy.
用她留下的钱在城郊买了一块墓地,端木宁抱着妈妈的骨灰盒,亲自葬了她。 Dùng tiền bà để lại mua một chỗ trong nghĩa trang ở ngoại ô, Đoan Mộc Ninh ôm lấy hủ tro cốt của mẹ cậu, tự mình chôn cất bà.
用她留下的钱在城郊买了一块墓地,端木宁抱着妈妈的骨灰盒,亲自葬了她。 Dùng tiền bà để lại mua một chỗ trong nghĩa trang ở ngoại ô, Đoan Mộc Ninh ôm lấy hủ tro cốt của mẹ cậu, tự mình chôn cất bà.
我们造访了城郊的一座陵墓和旁边的庙宇,听到树林里的音乐和笑声。 Chúng tôi tới thăm một lăng mộ và ngôi đền gần thành phố, bất chợt, nghe thấy tiếng nhạc và tiếng cười nói phát ra từ trong rừng.
中部时间今早7: 48 芝加哥城外的城郊列车发生爆炸,所有乘客罹难 Vào lúc 7 giờ 48 sáng nay, 1 quả bom đã phát nổ trên 1 con tàu đang chạy ngoài ngoại ô Chi-ca-gô, đã giết chết toàn bộ hành khách trên tàu.
在京城郊外,一行六人,一匹马车,两匹飞骑,一路之上可谓欢声笑语。 Ở kinh thành ngoại ô, một hàng sáu người, một con ngựa xe, hai thất phi ngựa, một đường phía trên có thể nói tiếng hoan hô truyện cười.
身死之日,家无一钱,只有一头病驴、一张古琴,和他一起葬在某个城郊的山丘。 Ngày ông qua đời, trong nhà không có một đồng, chỉ có một con lừa ốm, một cây đàn cổ, được táng cùng ông tại một gò núi ở ngoại thành.