从来没有过他不感激的情况,因为从来没有过他声称的东西不出现的情况。 Ngài không bao giờ không có thái độ biết ơn, vì không bao giờ có chuyện điều Ngài tuyên bố lại không xảy ra.
然而,来自阿富汗和巴基斯坦的例子显示,事情与国防部声称的不同 Tuy nhiên, các ví dụ tại Afghanistan và Pakistan cho thấy mọi việc không phải như Bộ Quốc phòng Mỹ khẳng định.
事实上,美国对亚洲行的反对与其在亚洲所声称的经济优先政策并不一致。 Thực tế, sự phản đối của Mỹ đối với AIIB mâu thuẫn với các ưu tiên kinh tế mà họ đã tuyên bố ở châu Á.
它没有像声称的那样持续24小时,但是你需要在几个小时后修饰并且阴影没有着色。 Nó không kéo dài 24 giờ, như đã tuyên bố, nhưng bạn cần chỉnh sửa lại sau vài giờ và bóng râm không bị sắc tố.
它没有像声称的那样持续24小时,但是你需要在几个小时後修饰并且阴影没有着色。 Nó không kéo dài 24 giờ, như đã tuyên bố, nhưng bạn cần chỉnh sửa lại sau vài giờ và bóng râm không bị sắc tố.
它绝对没有任何价值,如果它声称的空间和冒险为中心题材的游戏。 Nó hoàn toàn không có giá trị nếu không gian và cuộc phiêu lưu trong nó tuyên bố là chủ đề trung tâm của trò chơi.
施利曼不是他声称的考古学家; 他花了数年时间寻找特洛伊失败了。 Schliemann không hoàn toàn là nhà khảo cổ học mà ông cho là; anh đã dành nhiều năm để tìm kiếm Troy không thành công.
到那时,应该清楚这项技术是否像其支持者声称的那样神奇。 Và khi đó, chúng ta sẽ biết rõ liệu công nghệ này có phi thường như những người sáng chế ra nó tuyên bố hay không.
在这两个半分钟内,地球没有移动,正如达西声称的那样,这是她第一次和卡洛斯在一起。 Trong suốt hai phút rưỡi ấy, thế giới này chẳng hề rung động như Darcy tuyên bố lúc cô ấy quan hệ lần đầu với Carlos.
我们知道,你是一个私人银行,而不是国家银行,正如你们所声称的那样。 Chúng tôi nghĩ rằng bạn là một ngân hàng, nhưng bạn không hoàn toàn giống như một ngân hàng, ông nói tại phiên điều trần.