中国呼吁各国保持冷静,并且说,虽然朝鲜有权和平利用外层空间,但是这种权利应该受到联合国的限制。 Trung Quốc nói các nưóc phải giữ bình tĩnh và rằng mặc dù Bắc Triều Tiên có quyền sử dụng không gia của họ một cách hòa bình, quyền đó bị đặt dưới sự hạn chế của Liên Hiệp Quốc.
川普知道,在未来的任何冲突中,关键战场将是网络空间和外层空间,因此美国主宰这些战斗空间至关重要。 Ông Trump biết rằng, trong bất cứ xung đột nào trong tương lai, chiến trường quan trọng sẽ là không gian mạng và không gian vũ trụ, do đó Mỹ nắm chắc những không gian chiến đấu này là vô cùng quan trọng.
他称:"所建立的反导系统对国际空间活动的安全构成了威胁,妨碍着达成关于在外层空间不部署武器的协定。 Ba là, hệ thống phòng thủ tên lửa này tạo ra mối đe dọa đối với an toàn của hoạt động không gian quốc tế và cản trợ việc đạt được thỏa thuận về việc không triển khai vũ khí trong không gian”.
“外层空间,包括月球和其他天体,不受主权要求使用或占用,或任何其他手段的国家侵占。 “Không gian bên ngoài vũ trụ, bao gồm Mặt trăng và các thiên thể khác, không thuộc sở hữu bởi quốc gia bằng cách tuyên bố chủ quyền, sử dụng hoặc chiếm đóng, hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào khác”.
外层空间,包括月球和其他天体,都不能依据国家主权要求,或者通过使用或占领,又或任何其他方法据为己有。 Không gian bên ngoài, bao gồm Mặt trăng và các thiên thể khác, không bị chiếm đoạt bởi quốc gia bằng cách tuyên bố chủ quyền, bằng phương tiện sử dụng hoặc chiếm đóng, hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào khác.
最大限度地降低风险、增强适应能力、防止损害、威慑外层空间里的威胁等主题在所有这些法律和政策变化中都有突出的体现。 Các chủ đề như giảm tối đa rủi ro, tăng cường năng lực thích ứng, đề phòng thiệt hại, ngăn chặn các mối đe dọa từ không gian vũ trụ đều được thể hiện nổi bật trong những thay đổi pháp lý và chính sách này.
太阳能吸收器和大气在8-13微米的中红外范围内都是透明的,这为辐射冷却器的红外辐射通过外层空间提供了通道。 Cả bộ hấp thụ năng lượng mặt trời và khí quyển đều trong suốt trong phạm vi dải hồng ngoại trung bình từ 8-13 micron, cung cấp một đường cho bức xạ hồng ngoại từ bộ làm lạnh bằng bức xạ tỏa ra ngoài không gian.
澳大利亚媒体则称,美国把武器部署到太空,除了让人类担忧悬在头上的核弹外,还将终结人类探索外层空间的梦想。 Truyền thông Australia nói Mỹ muốn bố trí vũ khí lên không gian vũ trụ, ngoài việc làm cho loài người lo ngại về bom hạt nhân treo trên đầu, còn dẫn đến sự chấm dứt giấc mơ thám hiểm tầng không gian bên ngoài Trái Đất.
根据1967年的《外层空间条约》,签约国对本国私营公司的行星际探索活动负有责任,如果污染另一颗行星,将被送上国际法庭。 Theo Hiệp ước Không gian vũ trụ năm 1967, các quốc gia phải có trách nhiệm với các hoạt động liên hành tinh của các công ty tư nhân trong biên giới nước mình và có thể phải ra toà án quốc tế nếu bị cáo buộc làm ô nhiễm hành tinh khác.