大吃一惊 nghĩa là gì

• 一种无论任何人看见都会大吃一惊的反应。
  Một phản ứng mà bất cứ ai nhìn thấy cũng đều kinh ngạc.
• 变化也准使你大吃一惊。
  Sự thay đổi đó khiến cô cũng vô cùng ngạc nhiên.
• ”我大吃一惊：“那刚刚在车上的那个人是谁？”
  “Lạ thật, người vừa rồi ở trong xe đâu rồi?”
• 突然他大吃一惊，看见玛蒂尔德走了进来。
  Cô hoàn toàn ngạc nhiên khi thấy anh Darcy bước vào.
• 要是他们知道事情的真相，会大吃一惊的。
  Nếu mọi người biết sự thật, họ sẽ ngạc nhiên.
• 如果你仔细看看余恩泰的参赛作品，你会大吃一惊。
  Nếu nhìn lại sự nghiệp của Kante, bạn sẽ phải ngạc nhiên.
• 她可能会让我们大吃一惊
  Bà ấy có thể làm tất cả chúng ta ngạc nhiên.
• 悍马加入这个名单可能会让你大吃一惊。
  Hummer vào danh sách này có thể làm bạn ngạc nhiên
• 这可能会让你大吃一惊,但我同意。
  Điều này có thể gây bất ngờ, nhưng tôi đồng ý!
• 这可能会让你大吃一惊,但我同意。
  Điều này có thể gây bất ngờ, nhưng tôi đồng ý!